.:
۴۱۹
عجبا ، ولو سمع قصيدة لم يكن قرأها من قبل ما استطاع أن يفهم من
المنشد الا قليلا بعد قليل
وضع بعد ذلك اعتراضا تمهيدا لقضية جديدة يريد كيشفها . أما الاعتراض فقوله : « ولكن اختلاف اللهجات كان قائما بعد القرآن ، وليس من شك فى أن قبائل العرب على اختلافها قد تعاطت الشعر بعد الاسلام ، ولم يظهر فيه اختلاف اللهجات ... فكما استقامت بحوره وأوزانه على هذا الاختلاف بعد الاسلام . فليس ما يمنع من أن تكون قد استقامت عليه في العصر الجاهلى». أما نحن فيرد عليه هذا الاستدراك بأن قوله « لم يظهر فيه اختلاف اللهجات » خطأ ، لان اختلاف اللهجات كان ولم يزل . ولكن لا أثر له مطلقا فى أوزان الشعر لا في الجاهلية ولا في الاسلام . وأما هو فارتاع وقد رأى أن الشعر مستقيم واختلاف اللهجات قائم ، فكان جوابه أن قرر هذه القضية وطلب من القارى ألا ينساها، وهى « ان القبائل بعد الاسلام قد اتخذت للأدب لغة غير لغتها ، وتقيدت بقيود لم تكن لتتقيد بها لو كتبت أو شعرت في لغتها الخاصة ، أى أن الاسلام قد فرض على العرب جميعا لغة واحدة وهي لغة قريش ، فليس غريبا أن تتقيد القبائل بهذه اللغة الجديدة في شعرها ونثرها في أدبها بوجه عام» . ا
ظاهر أن هناك تباعدا بين السؤال والجواب، لأن السؤال يدور على اتفاقهم فى الشعر بعد الاسلام مع اختلاف اللهجات، والجواب يتعلق
باللغة لا باللهجة . ولعله يريد بها ما يشملهما
هذا جديد من القول، وهو فرض الاسلام على الناس لغة خاصة
ص ٢٣