محاضرات في بيان الأخطاء العلمية التاريخية التي اشتمل عليها كتاب في الشعر الجاهلي، ويليه قرار النيابة في كتاب الشعر الجاهلي — الصفحة ٢

، ويورد من كلام المؤلف ما يثبت هذا التناقض، ويعقب عليه بأن ينفيها العرب قبل الإسلام كانوا على صلات وثيقة بالأمم المجاورة : الفرس والروم . فالمناذرة في العراق على صلة بالفرس ، والغساسنة فى الشام على صلة بالروم. وفى لغة العرب كلمات معربة عن الفارسية وأخرى معربة عن الرومية. وكانت هناك مصاهرات بين بعض القبائل العربية وبعضها الآخر . وبين الشيخ الخضرى خطأ وقع فيه طه حسين ، وهو أنه نسب زهيرا صاحب «أم أوفى» إلى قيس، وضمه إلى عنترة ولبيد . ويعقب الشيخ الخضرى على قول طه حسين من المعقول جداً أن تكون لكل قبيلة من « القبائل العدنانية لغتها ولهجتها ومذهبها في الكلام ، وان يظهر اختلاف اللغات وتباين اللهجات فى شعر هذه القبائل الذي قيل قبل أن يفرض القرآن على العرب لغة واحدة ولهجات متقاربة » . قال الشيخ الخضرى لا ندرى كيف يظهر في الشعر تباين اللهجات ، فإن اللهجة كما قدمنا إنما هى ما يرجع إلى الأداء ، والشئ الواحد قد يؤدى بلهجات مختلفة وهو هو في حركاته وسكناته ، كما اختلف الأداء في القرآن نفسه ، والقرآن هو هو . قد أحادث مغربياً وقد ينشدني شعراً فلا أكاد أفهمه ، لأن له لهجة خاصة . وماقاله الشيخ الخضرى حق لا ريب فيه ونحن نشاهده ونلمسه في أيامنا هذه. ويقول طه حسين تستطيع أن تقرأ هذه القصائد السبع بدون أن يكون أختلافاً في اللهجة ويعقب الشيخ الخضرى أن تشعر بشئ ! بقوله كلام بعيد عن التحقيق العلمي ، بل هو ليس بمفهوم . إذ كيف أشعر بأختلاف اللهجة وأنا أقرأ أشعارهم؟ إنما أشعر بها اذا أنشدها قائلوها واستمعتها منهم، فإنى حينئذ أشعر بما تتخالف فيه قيس وربيعة وتميم من اللهجات . وقد نبه الشيخ الخضرى إلى خطأ وقع فيه طه حسين وهو أنه نسب ٢
ص ٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.