10
كانت في أسواقهم وفي مجامعهم وفى بيوت عبادتهم ... فكيف يزعم زاعم بعد ذلك أنه لم تكن بين العرب مواصلات معنوية ولا مادية ؟ ! ظن بعد ذلك أن البرهان قام والمقدمة صحت، فقال : « فاذاصح هذا كان من المعقول جدا أن تكون لكل قبيلة من القبائل العدنانية لغتها ولهجتها ومذهبها في الكلام، وأن يظهر اختلاف اللغات وتباين اللهجات في شعر هذه القبائل الذي قيل قبل أن يفرض القرآن على العرب لغة واحدة ولهجات متقاربة».
لاندرى كيف يظهر فى الشعر تباين اللهجات ؟ فان اللهجة كما قدمنا انما هي ما يرجع الى الأداء، والشئ الواحد قد يؤدى بلهجات مختلفة وهوهو في حركاته وسكناته ، كما اختلف الأداء فى القرآن نفسه والقرآن هو هو . قد أحادث مغربيا وقد ينشدنى شعرا فلا أكاد أفهمه. لأن له لهجة خاصة ، ولكنه لو كتب الى ما تحدث به أو أنشده لم أجد أدنى صعوبة فى فهمه ، ولوجدته مماثلا للغتى لا يمتاز عنها لا فى كلماته ولا نحوه ولا صرفه . فقوله بعد ذلك : تستطيع أن تقرأ هذه القصائد السبع بدون أن تشعر بشئ يشبه أن يكون اختلافا في اللهجة»، كلام بعيد عن التحقيق العلمى، بل هوليس مفهوم ، اذ كيف أشعر باختلاف اللهجة وأنا أقرأ أشعارهم ؟ أنما أشعر بها اذا أنشدها قائلوها واستمعتها منهم فالى حينئذ أشعر بما تتخالف فيه قيس وربيعة وتميم من اللهجات . ولا أترك في هذه اللحظة أن أنبه إلى خطأ وقع فيه الدكتور ، فانه نسب زهير ا صاحب « أم أوفى» الى قيس وضمه الى عنترة ولبيد ، وهذا
.....
ص ١٩