محاضرات في بيان الأخطاء العلمية التاريخية التي اشتمل عليها كتاب في الشعر الجاهلي، ويليه قرار النيابة في كتاب الشعر الجاهلي — الصفحة ١٦

* ۱۲ لهجتهم قبل ظهور الاسلام ، ولا سما اذا صحت النظرية التي أشرنا اليها وهي نظرية العزلة العربية ، وثبت أن العرب كانوا متقاطعين متنابذين . وأنه لم يكن بينهم من أسباب المواصلات المادية والمعنوية ماكن من توحيد اللهجات ، (( قبل أن تناقش هذا البرهان نبين للقراء ما الفرق بين واللهجة حتى تتضح سبيل الكلام : اللغة أما اللغة فيراد بها الالفاظ التى تدل على المعانى من أسماء وأفعال وحروف ، والنحو وهو طريق تأليف الكلمات واعرابها للدلالة على المطلوب، والصرف وهو ما يصيب حروف الكلمات من تغيير بابدال حذف ... هذه هي اللغة . . . وأما اللهجة فهى طريق أداء الكلمة الى السامع. مثل امالة الفتحة والالف أو تفخيمها ، ومثل تسهيل الهمزة أو تحقيقها . ولا تلازم بين اختلاف اللغات و اختلاف اللهجات ، فقد تكون . اللغة متحدة واللهجات مختلفة ، وقد ذكر الأستاذ في هذه المقدمة ما يشمل الأمرين جميعا ، وان كان قد عنونها بقوله: « الشعر الجاهلى واللهجات » . لما أراد البرهان اكتفى بقوله : « فالرواة مجمعون على أن قبائل عدنان لم تكن متحدة اللغة ولا متفقة اللهجة قبل الاسلام»! وقد اعتاد أن يفجأ الناس مجمل ضخمة اذا فتشت لم توجد شيئاً ! .. من هم هؤلاء الرواة ؟ وما نصوصهم : لنرى ماهذا التخالف الذى أجمعوا عليه في لغة العرب العدنانية قبل الاسلام : أهو في الكلمات؛ أم في النحو والصرف ؟
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.