محاضرات في بيان الأخطاء العلمية التاريخية التي اشتمل عليها كتاب في الشعر الجاهلي، ويليه قرار النيابة في كتاب الشعر الجاهلي — الصفحة ١٠٠

يروى أن إسماعيل تعلم فيه اللغة العربية من جرهم إلى الوقت الذي اختاره المؤلف للمقارنة بين اللغتين زمن يتعذر تحديده ولكنه على كل حال زمن طويل جدا لا يقل عن عشرين قرنا قهل يريد المؤلف مع هذا أن يتخذ الاختلافات التي بين اللغتين دليلا على عدم صحة نظرية الرواة غير حاسب حسابا للتطور الواجب حصوله فى اللغة بسبب مضي هذا الزمن الطويل وما يستدعيـه توالى المصير من تتابع الحوادث و اختلاف الظروف أن الأستاذ قد أخطأ في إستنتاجه بغير شك ونستطيع إذن أن نقول أن إستنتاجه لا يصلح دليلا على فساد نظرية الرواة التي يريد أن يهدمها وأنه إذا ما ثبت وجود إختلاف مهما كان مداه بين اللغتين فإن هذا لا ينفي صحة الرواية التي يرويها الرواة من حيث تعلم إسماعيل العربية من جرهم ولا يضيرها أن الأستاذ المؤلف ينكرها بغير دليل لأن طريقة الإنكار والتشكك يغير دليل طريقة سهلة جدا في متناول كل إنسان عالما كان أو جاهلا على أننا نلاحظ أيضا على المؤلف أنه لم يكن دقيقا في بحثه وهو ذلك الرجل الذي يتشدد كل التشدد فى التمسك بطرق البحث الحديثة ذلك أنه إرتكن على اللغتين على أمرين الأول ما روى عن أبي عمرو إثبات الخلاف بين إبن العلاء من أنه كان يقول « مالسان حمير بلساننا ولا لغتهم بلغتنا، والثاني قوله . ولدينا الآن نقوش ونصوص تمكننا من إثبات هذا الخلاف في اللفظ وفي قواعد النحو والتصريف أيضاء - أما عن الدليل الأول فإن مارواه أبو عبد الله بن سلام الجحمي مؤلف طبقات الشعراء عن أبي عمرو بن العلاء نصه ( مالسمان حمير وأقاصى اليمين بلساننا ولا عربيتهم بعربيتنا ) وقد يكون للمؤلف مأرب من وراء تغيير هذا !
ص ١٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.