مشكلات الجيل في ضوء الإسلام - المجذوب — الصفحة ٢٦١

عن الدرهم الواحد من السحت ، إذا وجد سبيلا لا بتلاعه . . ولا نكلفهم برد مثل هذه الثروة من الليرات ! المعجزات ويحضرني في هذا المقام ذكر قصة من قلم طاغور اسمها على الغالب ) البلبل ( وخلاصتها أن ملكا أعجب بتغريد بلبل ، فحشد الرجال لاصطياده . . وجعله في قفص رائع من الذهب ، ثم طلب إلى موسيقي القصر أن يلقنوه لغتهم ، ليكون تغريده فنيا . وأخذ هؤلاء يحشون فم البلبل . بأوراق النوطة حتى خمد نفسه وقضى نحبه ! . . . هكذا تماما نحن ورثة التراث الإلهى مع هؤلاء المستشرقين والمترجمين والمدرسين . نريد أن نفتح قلوبنا لروحانية هذا التراث ، كما فعل أسلافنا من أساتذة الدنيا ، ولكن هؤلاء يأبون إلا أن يصرفونا عن طبيعتنا إلى نوطاتهم ! . . والمصير معروف. إنه مصير البلبل ... إنه الاختناق هذه الغازات السامة ! ومثل هذا يقال في فلسفة النفس ، إذ تأخذ مناهجنا نظريات الغربيين أخذ حاطب الليل دون مناقشة ، وربما بطلت إحدى هذه النظريات في الغرب نفسه ، وهى باقية فى كتبنا لا يمسها تبديل أو تعديل ! . . . وقد علم أولو العلم أن في تراثنا الثقافى ، وبخاصة في الأخلاق والرياضة الروحية ، نظريات للنفس كثيرا ما انتفع بها علماء الغرب أنفسهم ، حتى تركت طابعها المميز فى كثير من هذه المترجمات .. ولكن مؤلفى الكتب المدرسية عندنا لم يبلغ سمعهم شيء من ذلك ، لأنهم استراحوا إلى الترجمة ، بعد أن أيقنوا بأن العلم كل العلم ما جاء عن الغرب ، أما ما عندنا فهو الخرافة التي لا تستساغ ! . وإنه ليؤسفني ويخجلني حقاً أن أقول : إن أستاذا من الأخصائيين في علم النفس ، ومن ذوى الشهرة البالغة في ( فلسفة القومية العربية ) كان يراقب مع زميل له إحدى قاعات الامتحان ، ولما وزعت على الطلاب أسئلة الدين نظر فيها متعجبا ، ثم سأل زميله مستغربا : « وما شأن القرآن في مثل هذه المباحث ؟! . . ثم لم يستنكف عن الاعتراف بأنه لأول مرة يعلم أن القرآن يتعرض لمثل هذه الموضوعات ( العالية ) ! . ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.