والمعدلة بالبروتوكول الموقع فى « لبك سكسيس » في 11 ديسمبر
عام ١٩٤٦
(ط ) بروتوكول تحديد وتنظيم زراعة جنيه الخشخاش ، وانتاج الأفيون والاتجار به دوليا وبالجملة واستعماله ، الموقع في « نيويورك ، في
نفاذها
٢٣ يونية ١٩٥٣ ، فيما لو أصبح هذا البروتوكول نافذا
۲
-
·
عندم
تلغى الفقرة ٢ (ب) من المادة ٣٦ من هذه الاتفاقية المادة ٩ من اتفاقية مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات الموقعة في جنيف في ٢٦ حزيران ( يونيه ( ١٩٣٦ وتخلفها فيما بين أطراف تلك الاتفاقية الذين هم أطراف كذلك في هذه الاتفاقية ، على أنه يجوز لكل طرف من هؤلاء الأطراف الاستمرار في تطبيق المسادة ٩ المذكورة ، وذلك باخطار يرسله الى السكرتير العام .
-
المادة ٤٥
أحكام انتقالية
تضطلع مؤقتا كل من اللجنة المركزية الدائمة المنشأة بموجب أحكام الفصل السادس من الاتفاقية المشار اليها في المادة ٤٤ ( ج ) المعدلة ، وهيئة الأشراف المنشأة بموجب أحكام الفصل الثاني من الاتفاقية المشار اليها فى المادة ٤٤ ( د ) المعدلة بوظائف الهيئة المنصوص عليها في المادة ۹ ، اعتبارا من تاريخ نفاذ هذه الاتفاقية ( الفقرة 1 من المادة ٤١ ) وحسبما تقتضيه طبيعة هذه الوظائف منهما
يحدد المجلس تاريخ قيام الهيئة الجديدة المنصوص عليها في المادة 9 بمباشرة وظائفها، وتضطلع الهيئة المذكورة اعتبارا من هذا التاريخ ، بوظائف اللجنة المركزية الدائمة وهيئة الاشراف المشار اليهما في الفقرة 1 ، وذلك بالنسبة الى الأطراف فى المعاهدات المذكورة في المادة ٤٤ ، وغير الأطراف في هذه الاتفاقية
-
المادة ٤٦
الانسحاب من الاتفاقية.
يجوز لكل دولة أن تقوم بالاصالة عن نفسها ، أو بالنيابة عن
أي اقليم تتولى مسئولية علاقاته الدولية ويكون قد سحب موافقته الصادرة
٢٥٨
ص ٢٥٨