المرأة فى الإسلام بين الماضى والحاضر - شحاتة — الصفحة ٢٦١

زرع والأوطاب تُخَضُ، فَلَقِيَ امْرَأَةٌ مَعَهَا وَلَدَانِ لَهَا كَالْفَهِدَيْنِ يَلْعَبَانِ مِن تَحَتْ خَصْرِهَا برمانتين ، فطلقني ونَكَحَهَا ، فَنَكَحْتُ بَعْدَهُ رَجُلاً سَرِيًّا ، ركب شريًّا وَأَخَذَ خَطياً ، وأَراحَ الملمس . وصفته بهيف القد وأنه . ليس ببطين ولا أكول (بنت) زوجي (أبي زرع) لم تسم طوع أبيها وطوع أمها) (۱) فلا تخرج عن طاعتهما ، وصفتها ببرها وزاد الزبير وزين أهلها ونسائها، أى يتجملون بها وملء كسائها أى مكتنزة اللحم ليست بهزيلة وغيظ جارتها) أى ضرتها لما ترى من جمالها وأدبها وعفتها ؛ وللطبراني وحين جارتها ، أي هلاكها ، وهذه الألفاظ بمعنى أسماء الفاعلين ، فطوع أبيها مثلاً بمعنى طائعة أبيها أي مطيعة له ، وكذا البقية جارية أبي زرع زوجى (لا) تبث لا تفشى ولا تشيع بل تكتم (تبثيثاً) مصدر مؤكد من بثث ، بوزن فعل للمبالغة ولا تنفث لا تخرج أو لا تفسد أو لا تسرع بالخيانة أو لا تذهب بالسرقة (ميرتنا) زادنا وطعامنا (تنقيثاً) مصدر مؤكد ( ولا تملأ بيتنا) أي مكاننا (تعشيشاً) أي لا تترك القمامة مفرقة فيه كعش الطائر بل تصلحه وتنظفه ، أولا تخبأ الطعام في مواضع منه تصيرها كأعشاش الطيور ، أو تصفها بالعفة وأنها لا تملأ البيت بأقذار الزنى والفجور ، وهي كناية جميلة ، وروى تغشيشاً من الغش أى لا تملؤه بل هى ملازمة للنصيحة فيهما هي فيه (قالت) أم زرع (خرج) زوجى (أبو زرع) من عندى والأوطاب) زقاق اللبن (۳) واحدها وطب ، فجمعه على أفعال مع كونه صحيح العين نادر ، والمعروف وطاب في الكثرة ، وأوطب في القلة ، والواو للحال ، أى خرج والحال أن زقاق اللبن (تمخض) بالبناء للمفعول أي تحرك لا ستخراج الزبد ، أرادت أنه خرج فى زمن الخصب والربيع ، لسفر أو (1) غيره ؛ أو خرج غدوة وعندهم لبن كثير يشربونه ويفضل عندهم حتى يمخضوه ويستخرجوا زبده فلقى امرأة لم تسم معها ولدان (لها لم يسميا أيضاً (كالفهدين) في الموثوب، وفى رواية أخرى كالشبلين ( يلعبان) صفة للولدين من تحت خصرها) وسطها (برمانتين) تريد ثديين صغيرين حسنين كالرمانتين وأما بقاؤهما على الحقيقة وجعل اللعب بهما من تحت الخصر كناية عن عظم كفلها فإذا استلقت على قفاها نبا الكفل بها عن الأرض حتى تصير تحتها فجوة يجرى فيها الرمان يلعب به طفلاها - فبعيد غير معهود . ويؤيد الأول (۱) تعنى المطلقة كما يدل عليه السياق ، أو تعنى نفسها وهذا أدل على الطواعية والبر (۲) واحدها رف بكسر الزاي . (۳) فحص اللبن من باب قطع ونصر وضرب . مختار . ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.