وثائق خاصة بالمؤتمر العالمي الرابع للمرأة المزمع عقده في بكين بالصين في سبتمبر — الصفحة ٧١

A/CONF.177/L.1 Arabic Page 9 المرفق الرابع تعديلات مقدمة من كندا على الموقف الأولي لمجموعة الـ ٧٧ إعلان بيجينغ نحن الحكومات المشتركة في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وقد اجتمعنا هنا في بيجينغ في أيلول/سبتمبر ۱۹۹۵ عشية الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة، نعترف بأن مركز المرأة تقدم في مجالات عديدة خلال العقد الماضي، لكن ذلك التقدم كان متفاوتا واستمرت أوجه التباين بين المرأة والرجل. ولهذا الأمر تبعات خطيرة بالنسبة إلى رفاه جميع الناس، وهو يتطلب أيضا اجراءات عاجلة تتخذ بروح الأمل والعزم الآن وحتى ننتقل إلى القرن المقبل. ونؤكد مجددا: التزامنا بتساوي حقوق المرأة والرجل المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، وبأهداف المساواة والتنمية والسلم المنصوص عليها في استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة، والتزاماتنا بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والالتزامات التي قطعت خلال مؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة سابقا والمؤتمرات العالمية السابقة ونحن مقتنعون بأن تساوي الحقوق، وتقاسم المسؤوليات والفرص على قدم المساواة في جميع نواحي الحياة، والشراكة المتوائمة بين المرأة والرجل هي أمور ذات أهمية حيوية وحاسمة لرفاه البشرية. وبأن التنمية المستدامة المنصبة على الناس تتطلب مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة من المرأة والرجل بوصفهما عنصرين فيها ومستفيدين منها على السواء، وبأن السلم الوطني والإقليمي والعالمي يمكن أن يتحقق وبأن المرأة قوة أساسية في الاضطلاع بالقيادة والترويج لإقامة سلام دائم وبأن من الضروري والممكن تصميم وتنفيذ سياسات تتسم بالفعالية والكفاءة ويعزز بعضها بعضا يكون من شأنها أن تشجع على المساواة والتنمية والسلم. وقد عقدنا العزم: على تكثيف الجهود من أجل تحقيق أهداف استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة بحلول نهاية هذا القرن ..... 95-14679
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.