رسالة في التسامح - لوك - ط الغرب الإسلامي — الصفحة ٩١

رسالة في التسامح ۹۱ رجال الدين قراراتهم ، ومواد إيمانهم ، وأشكال عبادتهم ، وكل شيء ، بمجرد إيماءة من الأمير. وهؤلاك الملوك اختلفت آراؤهم وأصدروا أوامر مختلفة جدا في أمور الدين، حتى إنه لا يستطيع أحد إلا إذا كان مجنوناً ، وكدت أقول : ملحدا ، أن يؤكد أنه لا يمكن أي انسان شريف يعبد الله الحق أن يطيع أوامرهم الدينية دون أن يهين ضميره وعبادته الله. ولا أحتاج أن أقول أكثر من هذا. فإذا ادعى ملك فرض قوانين على دین انسان آخر ، فیستوى أن يفعل ذلك بحكم منه هو أو بواسطة السلطة الكنسية والمشورة من الآخرين . وقرارات رجال الدين ونزاعاتهم ومعاركهم معروفة جيدا ، لا يمكن أن تكون أصوب ولا أسلم من قراره هو ؛ ولو جمعت أصواتهم لما أضافت قوة جديدة إلى السلطة المدنية . على أنه من الملاحظ أن الأمراء نادرًا ما يبدون أي اعتبار لآراء وأصوات 6 رجال الدين الذين لا يراعون إيمانهم هم وطريقتهم في العبادة . وعلى كل حال ، فإن النقطة الرئيسية ، التي تحدد فيصل النزاع تحديدا مطلقاً ، هي هذه : حتى لو كان رأي الحاكم سديدا في أمور الدين، وكان السبيل الذي يدعو إليه إنجيلياً حقاً، فإنه لن يجلب لي النجاة إن لم أكن مؤمناً به تماماً في أعماق نفسي. إن الطريق الذي أسير فيه ضد ضميري لا يمكن أبدا أن يقودني إلى منازل السعداء. قد أصبح عن طريق مهنة أنا أكرهها ، وقد أشفى من مرض بأدوية أنا لا أثق فيها ؛ لكنني لا يمكن أن أنجو بواسطة دين أنا أستريب فيه ، أو عبادة أنا أكرهها.. ولا فائدة لغير المؤمن في أن يتخذ مظهرا خارجيا ثريا الصلوات الوحيد الذي تعترف به كنيسة انجلتره ؛ وماري الأولى كانت كاثوليكية وقررت إعادة سلطة البابا إلى انجلتره ؛ واليصابات أصدرت قوانين صارمة ضد الكاثوليك .
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.