إلى الشهر الخامس عشر عند الطفل العادي «۱» ، هذا الطفل يلتقط هذه الكلمة التي نطق بها ، وفهم معناها قبل أن ينطقها ، ولعل أول كلمة للطفل هي ) بابا ( أو ) ماما ( ومن البدهي أن الطفل يفهم هذه الكلمة قبل أن ينطقها .
وبناء على ذلك فإن الطفل يلتقط اللغة بعد الشهر السادس من عمره ، وبعبارة أخرى يتأثر الطفل بلغة المحيطين به منذ شهره السادس ، أما المرحلة الحاسمة في التقاط اللغة فهي مرحلة ماقبل المدرسة (٦٢) سنوات ، وتسمى أيضاً الطفولة المبكرة ) فهذه المرحلة أسرع نمواً للغة ؛ تحصيلاً وتعبيراً وفهماً ، ومن مطالب النمو اللغوي في هذه المرحلة تحصيل عدد كبير من المفردات وفهمها بوضوح . وربطها مع بعضها في جمل ذات معنى ، لغة وفهم الأطفال والكبار، ويلاقي الأطفال الذين يتعلمون لغتين في وقت واحد صعوبة أكبر في تعلم اللغة ) ( ۲ ) .
خطر المربيات الأجنبيات على لغة الطفل : تبين من الدراسة الميدانية في دولة البحرين أن أحد الأسباب الهامة لوجود المربية في الأسرة ، وجود أكثر من طفل واحد تقل أعمارهم عن ست سنوات «۳» . وهذا يعني أن المربية تلازم الطفل في المرحلة الحاسمة التي يكتسب فيها اللغة ، ومن البدهي أن الطفل يلتقط ألفاظاً المربية بعضها عربي ، وبعضها انجليزي ، وبعضها أوردي أو غيره يلتقط الطفل الكلمات العربية من أمه وأبيه وسائر أسرته . وبقدر ملازمة المربية للطفل يلتقط منها مفردات بالعربية الركيكة ، أو
بالانجليزية الركيكة كذلك .
وتدل الدراسات على ما يلي :
...
من
كما
۱ - (۸) من مجموع المربيات في بعض دول الخليج لهن إلمام باللغة العربية ، وفي بعض الدول الأخرى (٦٢) فقط . واتضح أن اللغة الانجليزية هي
((۱) حامد زهران ، می ١٤٢ . ((۲) المرجع نفسه ، من ۱۸۲ . (۳)) خليفة إبراهيم ، ص
الأكثر
-
ص ٥٦