الفصل الأول «اسم الكتاب»
كان لحركة الترجمة في العصر العباسي أثرًا سيئًا على فكر الأمة المسلمة، حيث خلط غثاء الجاهلية اليونانية والفارسية والهندية بالدين الإسلامي، فتكدر النبع الصافي وراجت الشبهات وكثر الزيغ بسبب تلك الكتب المترجمة، وكان من أبرز المترجمات كتب الفلسفة التي أفسدت طريقة التلقي عند المسلمين المفتونين بها، ولأول مرة نشأ ما يسمى «بعلم الكلام الذي نستطيع أن نقول عنه إنه : دراسة العقيدة وتلقيها من منظور فلسفي . والفلسفة في أصلها تقوم على مناقشة قضايا ذهنية مجردة وبهذا لا تثمر إيمانا ولا تدفع شكاً، وإنما تزيد الحيرة حيرة
والريب ريبا .
وقد وقف علماء أهل السنة والجماعة - رحمهم الله - من الفلسفة وعلم الكلام موقفًا شجاعًا، فحذروا وبدعوا من اشتغل بذلك، مؤكدين للأمة أن مصدر دينها هو كتاب الله
:
·
ص ٩