الخطأ
تابع بيان الخطأ والصواب
الصواب
الخط
صفحة جدول سطر
الصواب
نس
3 3
وقفه
3
۲۸
1
٥٣٢
١٦
٥٣٢
٥٣٣
٥٣
۲۱
٣
٥٣٦
صفحة | جدول سطر
٤٩٢
٤٩٥
1
0.1
هر
ك ٢٤
ك ٣٤
۱۳۷
١٤
>
تفاضلوا
١٤٧
مجزرة و
جا
۵۳۸
٢٣ - ٢٥
۲۱۲۸
۱۹
1
٥٣٨
نودِيَ
النبي دُعِيَ
上
۲۳
۲۰ الإسلام | الإيمان
٩٦٠ ب ٣
T
۱۲
۵۳۸
۲
021
٢٦٥٠
٢٥٦٠
١٦
٥٤٤
5
1
بهداياهم
عصبة
W
>
۲۲
J
٥٠٧
۱۸
وضوء
الوضوء الوضوء
1
012
។
۵۳۱
1
۵۳۲
۲۷
1
٥٣٢
- تنبيه أول - لقد عنين عناية تامة بأن لا تقع عين القارى، على خطا في هذا الكتاب لدقة وضعه ولأن الغلطة الواحدة قد تضله عن غرضه ؛ فراجعت الكتاب أربع مرات على أصله قبل تقديمه للطبع وكانت الأصول التي أنسخها لتقديمها للطبع تراجع أيضاً على الأصل بعد نسخها . وكانت ( تجارب ( الطبع
تراجع مرة ثانية - بعد مراجعتها بالمطبعة - على المخطوط العربي ومرة ثالثة على الأصل الانكليزي
.
ولما تم طبع الكتاب راجعته مرتين على أصله الانكليزي وقد أغاني الصديق السيد احمد محمد شاكر في إحداهما . وكانت النتيجة أن استخلصت جميع ما وقع فيه من الخطأ - ولو طفيفاً يفطن اليه لأول وهلة - في هذه الجداول وأرجو أن لا يكون قد فاتنى منه شيء وإنى أنشد الله امرءا اقتنى هذا المعجم إلا أصلح نسخته حسب هذه الجداول قبل البدء في المراجعة فيها
تنبيه ثان - أرسل لى المؤلف حفظه الله بعد طبع الكتاب هذه الكلمة بنصها : (استدراك) يوجد في Handbook غلط في الأعداد من الباب ٥٩ من كتاب الزينة من سنن
النسائى إلى آخر الكتاب وهو أن الصواب ٣٩ و ٤٠ عوض ٦٠ الخ ) اهـ
وكتاب الزينة هذا مدلول عليه في المفتاح بالعدد ٤٨ .
الكتاب — ص ٥٥٢