فاتحة الكتاب الله الرحمن الرحيم
تدعاك قد شنا و استخرناك فخرت لنا، فثبت أقدامنا، وسدد خطانا، ولا تجعلنا فتنة للذين كفروا.
اللهم صل على الرسول الأكرم ؛ الداعي إلى الخير الأعظم ؛ محمد بن عبد الله ، رسول الله وخاتم النبيين الذي بعثته فى الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين. وأنزلت عليه الذكر ليبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون أما بعد فاعلوا أيها الاخوان ، أن كتابي مفتاح كنوز السنة ، والمعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي يتفقان فى أن الغرض من وضعهما تيسير الاهتداء إلى الحديث النبوي الشريف ، في كتب الصحاح والسنن والمسانيد والمغازي والطبقات ؛ ويختلفان فى أن الأول منهما ، مرتب على حسب الأغراض والمعاني والموضوعات ويتناول البحث في أربعة عشر كتابا ؛ وقد وضع بالانكليزية عام ١٩٢٧ ، ونقل إلى اللغة العربية عام ١٩٣٤ ؛ وأن الثاني منهما مرتب حسب الألفاظ وهو يوضع باللغة العربية ؛ ويتناول البحث في تسعة كتب من الأربعة عشر . وقد ابتدىء فى نشره عام ١٩٣٣ فصدر منه إلى الآن ثلاثة أجزاء ، ويشتغلون الآن في طبع الجزء الرابع، وقد وصلوا فيه إلى حرف الثاء ويتفقان أيضا في أنهما يدلان على موضع كل حديث في الصحاح والسنن ببيان رقم الكتاب أو اسمه ،
وبيان رقم الباب
ولما كانت هذه الأصول غير معدودة الكتب والأبواب ( ماعدا صحيح البخاري ) فقد دعت الحاجة إلى تقسيم كل أصل من الأصول السبعة الباقية إلى كتب ، ووضع رقم مسلسل لكل كتاب منها ؛ ثم تقسم كل كتاب إلى أبواب ، ووضع رقم مسلسل لكل باب منها كذلك ، اللهم إلا في صحيح مسلم وموطأ مالك ، فقد قسم كل كتاب فيهما إلى أحاديث ، ووضع لكل حديث رقم مسلسل .
هذا ولما كانت طبعات كل أصل من هذه الأصول تختلف فيما بينها في عدد الكتب والأبواب ولما كان تقسيمها وترقيمها جاء على غير مثال يحتذى ، فقد نشأت صعوبات جمة ، لا يمكن تلافيها إلا بنشر فهارس لكل أصل من الأصول الثمانية تكون أرقام كتبها وأبوابها وأحاديثها مطابقة لأرقام كتب وأبواب و أحاديث النسخ الأصلية التي قسمها وعدها واضعو المعجمين المذكورين وها أنا الآن ، أبدأ بنشر الفهرس التفصيلي لصحيح البخاري طباقا لنسخته المعدودة الوحيدة المطبوعة أجزاؤها الثلاثة الأول في ليدن من سنة ١٨٦٢ لسنة ١٨٦٨، وجزؤها الرابع من سنة ١٩٠٧ لسنة ١٩٠٨، وسأتبعه إن شاء الله تعالى على التوالي، بفهارس صحيح مسلم ، فسنن أبي داود فالترمذي الخ الأصول الثمانية
وأنا أدعو الله سبحانه وتعالى أن يجعل عملى خالصا لوجهه الكريم ، وأن يجعل أفئدة من الناس تهوي إليه، وأن يرزقني من الثمرات. وأن يجعلنى له من الشاكرين . إليه أدعُوا وَإِلَيْهِ مَاب (٣٦:١٣)
ص ٢