۳۸۸
الإسلام والمستشرقون
التاريخية ، ورتب عناوين الكتاب على حروف المعجم ، وقد نقل هذا الكتاب إلى العربية الأستاذ فؤاد عبد الباقي وسماه «مفتاح كنوز السنة وقدَّم له العلامة السيد رشيد رضا ، والعلامة أحمد محمد شاكر .
وأشرف الأستاذ ونسنك كذلك على ترتيب المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوية (۱) الذي رتبه ونظمه لفيف من المستشرقين ، ونشره الدكتور في سنة ١٩٣٦م ، والاستفادة منه سهلة ميسورة جداً ، وقد جاء في هذا الكتاب في سبعة مجلدات كبار .
(G. B. Strenge)
وج . ب استرتنج (Benge ... صاحب كتاب Lands of The
Eastern Caliphate ( جغرافية الخلافة الشرقية).
وكلها مؤلفات وبحوث (۲) تدلُّ على عناء المؤلفين ودراساتهم المغنية المخلصة للموضوع ، المتجردة - في أغلب الأحوال ـ عن العصبية الدينية ، ومجانبة الحق .
تصيد مواضع الضعف والعورات في كتابات كثير من المستشرقين :
ورغم هذا الاعتراف بفضلهم وعملهم لا يمنعني شيء في هذا المجلس العلمي الموقر ، من أن أصرّح بأنَّ طائفةً كبيرةً من المستشرقين كان دأبها البحث عن مواضع الضعف في الشريعة الإسلامية ، والحضارة ، والتاريخ الإسلامي ، وإبرازها لأجل غاية سياسيَّةٍ ، أو دينيَّة ، فكان شأنهم في ذلك شأن من لا يرى في مدينة ذات بهجة ونضارة ، ونظام ونظافة ، إلا مزابل ومراحيض ومستنقعات ، كما هو دأب مفتش الأوساخ والمياه المصرفة
(1)
وهي التي وردت في الكتب الستة ، ومسند الدارمي وموطأ مالك ومسند أحمد بن
حنبل .
(۲) اقتصر العلامة الندوي على مؤلفات المستشرقين بالإنجليزية التي خلت ـ بصفة عامة - من طعن في الإسلام وصاحب رسالته - عليه الصلاة والسلام ـ وتحريف الحقائق . ولم يتعرض للكتب المؤلفة في غيرها من اللغات الأوربية ، كالفرنسية ، والألمانية والهولندية ، لعدم معرفته بها معرفة شخصية .
الجزء 2 — ص ٣٨٨