حول توحيد اللغات
Yo
العربية ، ومحا من اللغة التركية جميع المفردات العربية ، حتى باتت اللغة الجديدة مغايرة للغة القديمة إلى حد كبير ، ثم عمد إلى فرض الحظر على جميع الوثائق التاريخية الخاصة بالدولة العثمانية ، فلم يعد الجيل الجديد من الشعب التركي يعلم من تاريخه وتراثه إلا ما أراد له مصطفى كمال . وقد أخذ هذا المخطط في الانتشار على نحو ملفت للانتباه ، فقد اقتفى سوكارنو في أندونيسيا ، وسياد بري في الصومال ، خطى مصطفى كمال ، ونسمع الآن دعوات تتردد في جمهوريات آسيا الوسطى تحث على إحلال الحرف اللاتيني محل الحرف العربي في كتابة اللغات القومية ، فلم يعد من المعقول اعتبار مثل هذه الاجراءات منبثقة عن دوافع قومية أو وطنية أو شخصية ، بل لا بد من وضعها في اطار تلك المخططات
العالمية .
وربما كانت مساعي البعض لتعميم استخدام الأرقام الداخلة في اللغات اللاتينية ، المسماة بالأرقام العربية أو الغبارية ، بدل الأرقام المستخدمة حالياً في العالم العربي ، المسماة بالأرقام الهندية . مما يدخل في إطار تلك المخططات أيضاً
من
•
فقد بات الثابت أن كلا النوعين من الأرقام عربي الأصل والمنبت ، فأحد النوعين ( الغباري ) رافق العرب الذين فتحوا الأندلس ، ثم انتشر من هناك في أوربا ، والنوع الآخر ( المسمى خطأ بالهندي ( ظل مستوطنا مشرق العالم العربي ولم يرحل
عنه .
لكن الذين يسعون إلى إلغاء لغة القرآن الكريم كان يستحيل عليهم أن يفعلوا في العالم العربي ما فعله مصطفى كمال في تركيا ، فراحوا يسلكون إلى ذلك سياسة الخطوة خطوة ) .
ولقد كان للدكتور عدنان الخطيب (۱) فضل كبير في تعرية هذا المخطط ، والتنبيه
إلى خطورته
(1)
رئيس مجلس الدولة السوري سابقا ، ونائب رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق حاليا . وقد نشر مقالا موثقا حول هذا الموضوع في العدد ۱۱ من مجلة ( شؤون عربية » الصادر في شهر كانون الثاني عام ۱۹۸۲ .
الجزء 01 — ص ٧٥