ثقافة بهاء الله
مقنعة ، مع
۱۷
أنه بحسب الظاهر ، لم يملك الوسائل المألوفة التي تُمَكِّنه من الوصول إلى العديد من الكتب التي أشارهم إليها . وقد صرح في لوح ابن الذئب بأنه لم يقرأ أبداً كتاب البيان ، في حين يظهر آثاره ، أنه كان على اطلاع تام ومعرفة كاملة آثار الباب ، وقد قرر الباب ، كما ذكرناه ، أن كتابه ( البيان » قد ألهمه إياه « من
من
بجميع
يُظهره الله » . وكان أحيانا يكتب باللغة الفارسية الحديثة ، وهي لغة مواطنيه الممزوجة إلى حد كبير بالعربية ، وفي أحيان أخرى يكتب باللغة الفارسية الخالصة عندما يخاطب العلماء الزردشتيين . وكذلك كان يكتب باللغة العربية بنفس السلاسة بلغة بسيطة أحيانا ، أو بلغة وأسلوب عال ... وأما تمكنه من هذه اللغات المختلفة وأساليبها فكان مدهشا ، لأنه لم يتلق أي تعليم لغوي .
وفي بعض كتاباته ، يوضح طريق التقديس بعبارات سهلة بحيث ( من سلك في الطريق حتى الجهَّال لا يضل » ، وفي البعض الآخر من كتاباته ، هنالك الكثير من تصورات الأسفار الروحانية ، والفلسفة العميقة الشعرية ، والإشارة إلى الآيات والكتب المقدسة الإسلامية والزردشتية والكتب السماوية الأخرى ، أو إلى الآداب والحكايات العربية والفارسية مما لا يقدره حق قدره سوى الشاعر أو الفيلسوف أو العالم ، ويتعلق البعض الآخر بمراحل الحياة الروحانية العالمية ، مما لا يفهمه إلا من سبق له السلوك في المراحل الأولى ... (۱)
ويقول الأخ الأصغر للبهاء ( يحيى صبح الأزل » في جواب من سأله ، ما الذي عرفك على الباب الشيرازي وحرضك على الايمان به ؟ : ( إن أخي ( المرزه حسين علي البهاء ( كان يتدارس مع أصحابه كتابات حضرة الشيرازي ( الباب ) ويتباحث معهم ، ومنه سمعت اسمه وتعرفت عليه ، حتى وفي يوم من الأيام سمعت منهم مناجاة كثر فيها ذكر آه آه ، فجذبت قلبي وأثرت في روحي وأيقنت بأنه حق (۲)
(1)
(
ولئن كان كاتب مؤلفات البهاء لم يلتحق بمدرسة أو معهد للتعليم ، فلأن المهمة
المنتخبات ، ص
٥٣ - ٥٥
نقطة الكاف للكاشاني » ، ص ۲۳۹ و ٢٤٠ - « البهائية ) ،
، لظهير ، ص
۱۲
الجزء 02 — ص ١٧