۲۷۸
جان غيتون
بظهور الساحر ، ولقد رأينا آلية ذلك مع هتلر
... »
.
إذا كان باستطاعة الضعيف في المستقبل التهديد بالحد الأقصى ، وإذا كان بوسع أمةٍ صغيرةٍ شلَّ العالم ، وإذا كانت جماعة صغيرة مصممة في أمة ما قادرة على شل دولةٍ ، فإن وجه الأرض يمكن أن يتغير بأسرع مما نظن .
ولكن في أي اتجاه سيكون هذا التغيير ؟ ليس بالضرورة نحو الأسوأ ، بل يمكن أن يكون أيضا نحو الأفضل . إن الأفضل مجاور للأسوأ في هذه الجدلية الجديدة للانهاية ، المبنية على قاعدة ( كل شيء أو لاشيء ) . وهذا مايسمح لنا بالتفكير بأن » المطلق هو المقصود تحت فكرة العدم .
يخلص غيتون من ذلك إلى ما يسميه الميتا ستراتيجية ، ( الاستراتيجية المبنية على مفاهيم ماوراء الطبيعة ) ، وحين يأخذ في شرح معنى هذه العبارة ، يبدأ بالقول : في العام ١٩٣٣ كان الفيلسوف هنري برغسون يطرح على نفسه أسئلة مخيفة أمام تسارع العلم والتقنيات . ولربما كان السؤال التالي هو السؤال الذي طرحه على نفسه واضع قصة سقوط آدم ، أو قصة برج بابل ؟ : « في السياق الذي يمضي به العلم ، يقترب اليوم الذي سيكون فيه أحد الخصوم ، بسبب سر يحتفظ به كاحتياط ، ممتلكا الوسيلة لإزالة الخصم الآخر . وقد لا يبقى أثر للمهزوم على وجه الأرض ) . وفي مقطع آخر يقول برغسون في صدد دد الآلام الأبدية لشخص بريء : « آه كلا ! الأفضل قبول أن لا يكون أي شيءٍ موجوداً ، الأفضل ترك الكوكب الأرضي ينفجر ( منبعا
، »
الأخلاق والدين ، ص ۷٥ و ۳۱۸ - في الترجمة العربية ص ٨٤ و ٣٠٩ ) .
...
إن الفعل النووي سيتوقف على مفهوم ميتافيزيقي وليس فقط على مفهوم سياسي . وهذا مايدفعني إلى الحديث عن ميتاستراتيجية . إن القضايا العليا المتعلقة بمعنى الحياة ، والاختيار بين الكل واللاشيء لن تكون بعد الآن عرضية ، أو محدودة بشكل يسمح بإهمالها ، أو محصورة في ميدان الضمائر والمعتقدات الفردية ، بل إنها
ستهم
الاستراتيجية ذاتها
الجزء 01 — ص ٢٧٨