البهائية والنظام العالمي الجديد — الصفحة ٢٥٨

أرنولد توينبي ٢٥٧ منظماتهم ، وأزالت الحجاب عن رأس المرأة واستنكرت كل ما يرمز اليه الحجاب ، وأجبرت الرجال على ارتداء القبعات التي تمنع لابسيها من أداء شعائر الصلاة الإسلامية التقليدية، بخاصة في السجود ، وكنست الشريعة الإسلامية بأكملها ، وتبنت القانون المدني السويسري بعد أن ترجمته إلى التركية ، وطبقت قانون الجرائم الايطالي ، وذلك بفرض هذين القانونين بعد التصويت عليهما في المجلس الوطني ، وغيرت الأحرف العربية بأحرف لاتينية وهذا أمر لم يتم إلا بطرح القسم الأكبر من التراث الأدبي العثماني القديم (۱) ثم يصف توينبي النتيجة التي انتهت إليها عملية التغريب تلك ، فيقول : ويجب على المراقب الغربي أن يراعي حدود اللياقة فلايغالط ولا يسخر لأن ما يحاول المقلدون الأتراك القيام به هو تغيير وطنهم ومواطنيهم مما هم فيه إلى حالة كنا نحن ، منذ التقاء الغرب بالإسلام ننتقدهم لعدم وجودها طبيعة فيهم ، وها هم حاولوا ، ولو متأخرين ، إقامة صورة طبق الأصل لدولة غربية وشعب غربي . وعندما ندرك تماما هدفهم الذي رموا إليه ، لانستطيع إلا التساؤل بحيرة : هل يبرر هذا الهدف حقا الجهد الذي بذلوه في صراعهم لبلوغه ؟ . طينة من المؤكد أننا لم نكن نحب التركي التقليدي المسلم ( المتحمس ) الذي كان يثير حنقنا عندما ينظر إلينا من عل على أننا فريسيين زناديق ! ويحمد – أي التركي – الله على أنه لم يجعله مثلنا ؛ وبما أن التركي التقليدي القديم كان يعتبر نفسه من خاصة ، حاولنا أن نحط من كبريائه بتصوير هذه الطينة الخاصة شيئاً ممقوتاً وسميناه ) التركي النكرة ) .. إلى أن استطعنا أخيرا أن نحطم سلاحه النفسي وحرضناه على القيام بهذه الثورة ( المقلدة ( التي استهلكها الآن أمام أعيننا . ه والآن وبعد أن تغير التركي بتحريضنا ورقابتنا . وبعد أن أصبح يفتش عن ... كل وسيلة لجعل نفسه مماثلا لنا وللشعوب الغربية من حوله ، الآن نحس نحن بالضيق والحرج بل ونميل إلى الشعور بالسخط والحنق ، تماما كما شعر صموئيل عندما اعترف بنو اسرائيل بفظاظة غايتهم ورغبوا في وجود ملك (۱) المصدر السابق ، ص ٥٠ . •
الجزء 01 — ص ٢٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.