أرنولد توينبي العمال والفلاحون :
٢٤٧
الآتية :
تحت عنوان ( التكنولوجيه والصراع الطبقي والعمالة » يطرح توينبي
المسألة
إن تيار الكشوف الغربية التي تجري في مجال العلم في هذه الأيام بأن الأيام يوحي التكنولوجيا تتمتع بقدرة هائلة . بيد أن ردود الفعل البشرية في عصرنا الحالي قد أيدت في نفس الوقت وجود حدود فعلية ، على الصعيد الانساني ، على القدرة على الانتاج الى مالانهاية ، باستخدام الطاقة التكنولوجية المتاحة. وتتمثل هذه الحدود في العوامل البشرية . فانه وان تيسر من الناحية التكنولوجية انتاج شيء ما ، إلا أنه لا يتأتى إبراز الفكرة إلى حيز التنفيذ إلا حين تتوفر الأيدي العاملة
بيد أن هذا الاندفاع الهائل في تمكين سيطرة الانسان على الطبيعة الغير البشرية ، قد اقتضى ثمنا له ، فرض طائفة من القواعد لتنظيم العمال . فكان أن أخذوا يقاومون القيود التي فرضت على حرياتهم . ومن شأن هذه المقاومة الحتمية ، أن تعرقل الخطة ، التي كان من الواضح امكان تحقيقها من الوجهة التكنولوجية
هنا تعرض لنا الأسئلة التالية :
ما مدى استعداد العمال للتضحية بحرياتهم الشخصية في سبيل زيادة الرخاء الذي يطالب كل منهم بنصيب أكبر منه ؟ .
ماهو مدى استعداد عمال الصناعة في المدن للخضوع للتوجيه العلمي ؟ . وماهو المدى الذي تذهب اليه أغلبية البشر من عمال الفلاحة البدائيين في اقتباس الأساليب العلمية الزراعية الغربية ، وفي قبول القيود التي تفرض على ما نتصوره
حقا وواجبا تقليديا مقدسا في الانجاب ؟
إن أقصى ما يمكن قوله في هذه المرحلة : إن الطاقة التكنولوجية التي ترجى من ورائها زيادة الانتاج ، تعدو في سباق مع التمرد الانساني الطبيعي الذي يبديه فرادى الفلاحون والعمال الصناعيون .
إن تكاثر الفلاحين بأعداد ضخمة ، يهدد بالقضاء على ثمار التقدم
التكنولوجي . ذلك لأن تزايد سكان العالم ، يستوعب، بالتبعية كل زيادة تطرأ على
الجزء 01 — ص ٢٤٧