۸۲
افتراءات المستشرقين على الإسلام
ضئيل من كل كبير، ولا سبيل إلى بلوغه بل إلى الاقتراب منه في أحسن الأحوال إلا
بخطى صغيرة".
ونعتقد أن ذلك يكفي دليلا على ما قام به الاستشراق حتى الآن وما يجب أن يقوم
به بعد ذلك.
وبعد فها هي ذي حركة الاستشراق بدوافعها ونشأتها وأطوارها واتجاهاتها وخصائصها وهي حركة يتسع نطاقها مع الأيام وتتشعب فروعها مع السنين وتتعمق جذورها مع القرون وقد ساهم في حياتها آلاف من المستشرقين خلال العصور المتوالية يبحثون في ميدانها بنهم وشغف وأطماع وينشرون النتائج التي توصلوا إليها، والمخطوطات التي حققوها والأسفار التي ترجموها والمناقشات التي أثاروها، والمعضلات التي عالجوها ودرسوها وقد كانت كلها نتيجة للصراع العنيف بين الشرق والغرب الذي شاركت فيه بكل ما لها من حيوية في الفكر وولوع بالبحث ورغبة في البلوغ إلى نتائج واضحة، وقضايا صحيحة فأثرت فلسفتها في اتجاهات الفكر العربي الإسلامي الحديث و آدابه مما يستلزم بحثها ودراستها ومواجهتها.
ومن الجلي أن الاستشراق لم يبق محصورًا في دائرة الانتفاع بعلوم العرب ومدنية الشرق، وإنما خرج عنها إلى أغراض تجارية أو استعمارية أو دينية فأقبلت الأمم الأوربية القوية بحكم هذه الدوافع تتنافس في تعرف الشرق وارتياد أقطاره وكشف آثاره وفتح كنوزه وإحياء أدبه وطبع كتبه وإبراز ،فنه ثم صار الاستشراق فنا قائما بنفسه يطلب به الوقوف على لغات الشرق ميتها ،وحيها والاطلاع المباشر على آدابها وفنونها وفي سبيل ذلك أسسوا المطابع وأنشأوا المكتبات وألفوا الجمعيات وأقاموا المؤتمرات وأصدروا المجلات وجمعوا المخطوطات ونشروا نفائس الكتب وعلقوا عليها وذيلوها بالفهارس المختلفة للأسماء والموضوعات والأمكنة ثم كتبوا البحوث القيمة في تحقيق الألفاظ وتحري الأصول وتصحيح الأخطاء وكشف المجهول على الأسلوب العلمي الصحيح والمنهاج المنطقي الحديث، فكانوا في ذلك قدوة لمعلمي اللغة ومؤرخي الأدب من العرب في تحضير المادة وتنظيم البحث، وتوخي الدقة وتحري الصواب، وتقصي الفروع (۱).
وبعد فقد اتضح الآن أن البحث يقتضي دراسة الاستشراق وعلاقاته بالتيارات المعادية للعالم العربي وذلك لكي تكون دراسة فلسفته فيما بعد أكثر عمقا وشولا.
(1) أحمد حسن الزيات، تاريخ الأدب العربي، ص ٥١٤/٥١٣ ط ٢٥.
ص ٨٢