٦١٦
افتراءات المستشرقين على الإسلام
المقري له : فيه ذكر منازل القمر وما يتعلق بذلك مما يستحسن مقصده وتقريبه"(۱)، وهو تقويم في الفلاحة.
ونود أن نوضح بادئ ذي بدء أنه ليس هناك ما يثبت - حتى الآن – أن ربيعاً الأسقف هو نفسه ريكيموندو، هذه واحدة، والثانية هي أنه يشك كثيراً في أن يكون الأسقف ربيع هو صاحب التقويم. إن سيمونيت نفسه واحد من الذين أظهروا هذا الشك.
إن عريب بن سعد القرطبى المتوفى (٣٦٩ هـ - ۹۸۰م) كاتب الحاكم المستنصر كان قد ألف عدداً من الكتب التاريخية والطبية والفلكية والفلاحية اشتهر من بينها التقويم الذي وضعه وأطلق عليه دوزي تقويم قرطبة لسنة (٩٦١) ، وعريب بن سعد بهذه المناسبة مسلم أبا عن جد وليس نصرانيا كما ظن سيمونيت، ونظراً لاشتراك التسمية بين كتاب عريب وكتاب ربيع أو بالأحرى الكتاب المنسوب إلى ربيع فقد قام دوزي بعملية متابعة يلخصها بالنثيا على النحو التالي (۳): وضع عريب بن سعد تقويمه المعروف في سنة (٣٤٩) هـ / ٩٦١م وقد ضاعت نسخه العربية، ولم نعثر إلا على صورة منه مكتوبة بحروف عبرية وإن كانت عربية (اللغة فقرأها ،دوزي واستطاع أن يخرج منها النص العربي للتقويم وسماه تقويم قرطبة (٩٦١).
ويمضي بالنثيا قائلاً : وقبيل ذلك بقليل وجد جير مولبيرى نسخة من الترجمة اللاتينية لتقويم الأسقف ربيع بن زيد فنشرها ذيلاً على كتابه المسمى: "تاريخ العلوم الرياضية" في إيطاليا سنة (۹۳۵م)، وقارن دوزي بين هذا النص وتقويم عريب المذكور آنفاً، قتبين أن النص اللاتيني المنسوب إلى ربيع بن زيد ليس إلا ترجمة لتقويم عريب مع بعض الزيادات، وقد أيد هذا الاستنتاج إدواردو سافدرا وخافيير سيمونيت.
إن سيمونيت يأتى بالشيء ونقيضه إنه ينسب التقويم إلى ربيع بن زيد، فيتبين أنه لغيره ويعترف بذلك، وقبل ذلك يقرر أن ربيع بن زيد هو ريكيموندو ثم لا يقدم ما يثبت أن الاسمين لشخص واحد وهو لا يستحي من هذا التناقض في أمر شخص بذاته فينسب إليه سبب الازدهار الفكري والعلمي في أيام عبد الرحمن الناصر، ولا ينسب شيئًا لمن ثبت أنه صاحب تقويم نفيس موجود في المكتبات وهو عريب بن سعد الذي عاش أيام الناصر وألف تقويمه سنة (٣٤٩هـ) أي قبل وفاة الخليفة الأعظم، لا لشيء إلا لأنه من أسرة أندلسية كانت مسيحية ثم دانت بالإسلام.
(۱) المستعربون صفحة ٣٨٥ - ٣٨٧.
(۲) المستعربون ص ٥١٣ وما بعدها.
ص ٦١٦