V.O
افتراءات المستشرقين على الإسلام
صغيرة إلا وأصدر فيها مقولة أصبحت بمثابة الحاجز بين الإنسان المسلم وحياته، مما جعل الفقه سلباً للوجود ونفياً للحرية وطمساً للبصيرة كما يدعي شارل. هكذا يقدم شارل الإسلام في قالب عملية أفرغت الحياة الاجتماعية من كل حرية ومن كل ذاتية أو إرادية. فالتعاليم والمقاييس الفقهية تحاصر الإنسان من كل ناحية فتنسج حوله شباكاً تمنعه من كل تحرك خارج تلك التعليمات وتلك الأطر، فيفقد الإنسان إنسانيته ويتحول إلى آلة ميكانيكية تخضع لتوجيهات الفقهاء. وإلى هذه الفقهية (Le Juridisme musulman يرجع الكتاب عدم قدرة المسلمين المزعومة على التقدم والتطور والاختراع والابتكار ؛ لأن الفقه بمثابة العقبة أمام الفكر الحر الخلاق وأمام إمكانية تقبل المجتمع للتغير والبدع والاكتشافات.. ويخصص المؤلف باباً كاملاً لهذه (الفقهية) ويقول عن المسلم إنه رجل القانون (Homo Juridicus): "إن النظرة المستوعبة للفقه، وبالأحرى لشتى مذاهبه الكبرى وفروعه الأخرى شيعية كانت أو خارجية أو غيرها أصبحت اليوم مستعصية على العلم الأوربي على الرغم من جهود علمائنا المستشرقين المكثفة منذ قرن ونصف، وذلك لأن أنساقاً قانونية كهذه بقيت على طرقها القروسطية غريبة بعيدة كل البعد عن عقليتنا . إن الخلط بين الحق والشرع دون أي تمييز ممكن للحدود الفاصلة بينهما يبقى العنصر الأساسي لدهشتنا (ص ۱۹۳ ١٩٤ ) والسبب في ذلك حسب رأي المؤلف هو أن مصدر الشريعة الإسلامية ينحصر في الوحى الإلهى وفي الفقهية) المنجرة عن ذلك عندما يحاول الإنسان تحويل القانون عن مستواه البشري ورده إلى مستويات إلهية. فالقاعدة القانونية هي القرار الإلهي الذي يأتي في قالب مخابرة تتصل بأعمال البشر، وتتعلق بأفعال الأشخاص المكلفين وبكلامهم وبتفكيرهم فتؤيد هذا وتستهجن ذاك أو لا تبالي به ثم تحلل هذا وتحرم ذاك وتضبط النتائج والمسئوليات، فالقاعدة لا تصلح إلا إذا عدنا بها إلى الأصول عن طريق المقارنة والاستنباط، وهكذا فإنه يصبح مستحيلاً على الفقيه أن يأخذ بعين الاعتبار متطلبات الحياة الاجتماعية والاقتصادية إذ لا بد له أن يبقى دائماً في
أخلاقية
استنتاجاته وفي بنائه ملاصقاً للنص مهما كان تنافره مع حاجيات العصر (ص ١٩٤). وهذا العنصر غير الإرادي الصرف يجعل الإسلام بعيداً كل البعد عن مفهوم القانون الطبيعي الغربي، وفي نهاية الأمر ليس العدل في الإسلام إلا وفاء لمشيئة الله، وهكذا إن كانت الأخلاق مصدر القوانين في الغرب، فإن الإسلام يجعل من الشريعة مصدر أخلاق الأمم ص ١٩٤).
ويستمر صاحبنا في عملية التنظير بالمقارنة فيتساءل والحالة تلك عن مجرد إمكانية
ص ٥٠٨