إفتراءات المستشرقين على الإسلام والرد عليها - مراد — الصفحة ٥٠٤

افتراءات المستشرقين على الإسلام غرار ما فعلت جمهورية الولايات المتحدة، أو على غرار ما قمنا به بعد في المغرب الأقصى، ولما في تنظيم هذه الدراسات من غايات مادية تطبيقية أيضاً باعتبار أن العلم مصدر للنفوذ وللحكم، فإن المعرفة تصبح وسيلة لا بد منها للعمل وكم من أخطاء ارتكبناها وكم من جرائم وقعنا فيها، وكان بالإمكان تجنبها لو كان أعواننا على بينة من سبل التفكير الأهلي، وعلى اطلاع على نوعية البشر التي أوكلت إليهم رعاية شئونهم" (ص ٤٣). ويعترف المؤلف بالفروق الكبيرة التي تميز بين الثقافة (الأهلية) الجزائرية وبين الثقافات البدائية إلا أنه يرى في نهاية الأمر أن هناك اختلافات جوهرية بين القوانين التقليدية الجزائرية والقوانين الأوروبية (ص) (٤٩ كما أن المعتقدات الدينية الأهلية - وهو يعني بذلك الإسلام - تشوبها الأرواحية (ANIMISME) والإيمان بالجان والأرواح لذلك فهي أقرب إلى الطوطمية البدائية من الدين الحقيقي - والدين الحقيقي، هنا في نظر المؤلف لا يمكن أن يكون إلا المسيحية. يحتار المؤلف في تحديد أبعاد بحثه ،وغاياته، فهو من ناحية يعترف للجزائر بوجود شيء يمكن أن يسمى (حضارة)، والكلمة يضعها هنا بين قوسين، إلا أن ذلك الشيء المتواضع لا يوجد حسب رأيه إلا عند الأقليات القبائلية فيؤكد أنه "يوجد شعب قبائلي ربما ليس بأمة بأتم معنى الكلمة إلا أنه أصبح واعياً بوحدته فله عاداته وقوانينه، ولنختصر ذلك في كلمة فإن له حضارته الطريفة والخاصة به والتي جعلته يقاوم تفشي الجديدة" (ص (٥٠ إلا أن ذلك كله يماثل ما يلاحظ عند الشعوب القديمة. ويردف قائلا: " وخلاصة البحث أن لا فرق يذكر بين الإسلام والوثنية بل إن الإسلام امتداد للوثنية والبحر المتوسط لا يزال بحراً يونانيا - لاتينيا معاً؛ لأن النور والفكر العتيقين لم ينطفئا بعد العادات فيه، وعلى فرنسا أن تواصل الحرص الشديد على إبقائهما في شمالي أفريقيا" (ص ٥٣). فهذه الخلفية التي بسطها ريني موني بكامل السذاجة والبساطة تمثل المنطلق الحقيقي لمعظم الدراسات الاجتماعية الاستشراقية عن المجتمعات الإسلامية، وريني موني وإن اكتفى بمحاولة تطبيق المذهب الموضوعي إذ يعتبر من أبرع تلاميذ دوركايم ونحن لا نشك في حسن نواياهما، فإن حقيقة الاستشراق كانت بمثابة الحاجز بينه وبين الواقع الاجتماعي الإسلامي. وإذا كان هذا هو المدخل وهذا هو المنطلق فلا غرابة أن تكون نتائج البحث قد أفضت إلى تشويه الحقائق وإلى قلب الأوضاع. وفي نظر هؤلاء لم يكن علم الاجتماع نفسه إلا باباً من أهم أبواب العلوم الاستعمارية) (Sciences Coloniales من حيث موضوعه حيث ينظر في مشاكل المجتمعات المستولى عليها، ومن حيث أهدافه حيث كان يخدم مصالح الإمبراطورية
ص ٥٠٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.