المستشرقون والحياة الاجتماعية في المجتمع الإسلامي
سار على منوالها، لا يزال في حاجة أكيدة إلى غربلة وتقويم وبعض المحاولات التي قام بها بعض الباحثين، سواء أكانوا مسلمين أم من المستشرقين أنفسهم بقيت إلى هذه الساعة دون الأهمية التي يكتسيها هذا الموضوع.
الاستشراق فرق وتيارات مختلفة يرتدي جميعها ثوب (الموضوعية) و(التجرد) و(الدقة) و (النزاهة) و(العلم)... ولكنها تخفي حقيقتها على القارئ فلا يتفطن إلى ما يتسم به معظمها من ضعف في التحليل، ونقص في الاطلاع، وتسرع في إطلاق الآراء المسبقة إلى حد أن الكتابات الاستشراقية تعد اليوم عبارة عن خليط من المعلومات الصحيحة والأخطاء الفادحة، فالموضوعية العلمية لم تكن كافية لتضع البعض من الباحثين الغربيين في مأمن من العنصرية والتمحور حول الفلك الأوروبي الضيق. وجدير بالملاحظة أيضا أن أجيالاً وأجيالاً من الأوروبيين اطلعوا على الإسلام وعلى حضارته من خلال هذا اللون من الدراسات التي طبعت عديد المرار وترجمت إلى كثير من اللغات، بما في ذلك اللغة العربية نفسها مثل كتاب جورج بوسكي عن (قيم الإسلام الجنسية) وهو كتاب تداوله القراء طيلة ثلث قرن ونشر تحت إشراف أكبر أساتذة الغرب ونقل إلى الإنجليزية والأسبانية والهولندية، وأصبح المدخل المفضل إن لم يكن الوحيد إلى قضية شائكة معقدة صعبة تتعلق بأخص خصائص حياة المسلمين والتي لا يمكن لأي (أجنبي) أن يطلع عليها إلا بالممارسة الطويلة والبحث المستفيض ألا وهي قضية (الحياة الجنسية). إلا أن المؤلف يدعي سعة الاطلاع والمعرفة مستغلا ما توصل إليه من دراسة لبعض أمهات كتب الفقه الإسلامي فأصبح ينظر إليه، وكأنه الخبير الاختصاصي العالمي للفقه الإسلامي وبما أن الفقه نفسه أصبح مهجوراً ومجهولاً إلى حد بعيد وحتى بين الأوساط الإسلامية المثقفة نفسها فإن هذا الكتاب أصبح بمثابة المرجع الأم لعديد من الاجتماعيين والسوسيولوجيين والسيكولوجيين والديموغرافيين ... فلا تكاد تجد باحثاً غربيًّا أو مسلماً يتطرق إلى هذا الموضوع دون أن يستند إلى هذا الكتاب غير متفطن دائماً إلى ما اختبأ في طياته من خرافات عن بطش المسلمين الجنسي، وعنفهم الشهواني وانسياقهم للذة واندفاعهم في طلبها، وعدم سيطرتهم على أنفسهم فيستعصي عليهم التقيد بالمبادئ والأخلاق. ويرجع بوسكي كل ذلك إلى الفقه الإسلامي وإلى تعاليمه .. فمن تحريف إلى تشويه ومن تشويه إلى هزل فتصبح الصورة المتداولة عن حضارتنا صورة كاريكاتورية شنيعة للغاية.
فواجب علينا إذن أن نقوم بعملية مراجعة طويلة النفس لننصف حضارتنا وهو ما يتطلب منا نقدا علميا لمناهج بعض المستشرقين وتفكيكاً لطرق تحليلهم وكشف القناع عن ملابسات مواقفهم وإثبات مواطن الخطأ في كتبهم ومصادرهم.
ص ٥٠١