٤٣٠
سیمس
افتراءات المستشرقين على الإسلام
بعضاً منها. وبرغم ذلك فنحن نرجو أن نحاول إثارة أسئلة تستطيع بعث التعمق
في التفكير في هذا الموضوع وتشجيع القيام بدراسات أكثر تخصصاً، غرضها خلق مواقف تتسم بروح النقد والواقعية بين المثقفين لا المسلمين والعرب فحسب بل أيضا بين الدارسين غير المسلمين كذلك. لقد ظل المستشرقون أمداً طويلا يكتبون لجمهورهم الغربي فحسب. وينبغي ألا يرد الدارس المسلم والعربي على هذا بأن يذهب إلى النقيض الآخر، بل عليه بدلا من ذلك أن يتوخى جمهوراً أكثر اتساعا وشمولا.
وأخيراً ثمة عدد من المسائل التي تتصل اتصالا غير مباشر بوضوح المنهجية الغربية في الدراسات الإسلامية، ولن يبحثها هذا المقال نظراً لضيق المكان وما تخيرناه للبحث من جوانب الموضوع. فمثلا قد يكون من المفيد للغاية بالنسبة للوصول إلى فهم أفضل للمنهجية الغربية في التاريخ الإسلامي أن نقدم ملخصاً عاماً لأصول طرق المعالجة المختلفة وسماتها. وبوسع المرء أن يعثر عليها بالبحث عن الدوافع التاريخية والأيديولوجية
التي أدت إلى دراسة التاريخ الإسلامي في الغرب. وينبغي أن نثير هذه الأسئلة: في أي نوع من الخلفية التاريخية بدأ التاريخ الإسلامي في الغرب يتطور بشكل جدي؟
ما العوامل العامة التي كان لها أكبر الآثار مباشرة على تطورها ؟ ما طبيعة العلاقة بين المنهجية الغربية في التاريخ الإسلامي والخلفية التاريخية التي تطورت في إطارها؟ وإلى أي مدى شكلت هذه الخلفية الاتجاهات العامة والأساليب والطرائق التي استخدمت في معالجة التاريخ الإسلامي؟
وهل كان من الممكن أن تختلف هذه الطرائق فى حالة إتاحة ظروف أخرى مختلفة؟ ومهما يكن من أمر، وبدلاً من فحص القوى الباعثة على حركة الاستشراق ومنهجيتها، يحاول هذا المقال ببساطة أن يقوم ويركز على تطور التاريخ الإسلامي باعتباره علماً من العلوم، وأن يقدم الطرق المستخدمة في إطار هذا العلم أو بعضاً من ملامحها البارزة في الوقت الحاضر، ويركز عليها بما في ذلك بعض الإشارات إلى خلفيتها والقوى الباعثة عليها بعامة دون معالجة تلك الأخيرة بتفصيل كثير ، فبينما نشير إلى عديد من المستشرقين على سبيل توضيح النقاط المختلفة فنحن قد عزمنا على التركيز بصفة خاصة على لويس ماسينون وميجويل آسن بالاسيوس.
٢ - تصنيف المنهجية الغربية في التاريخ الإسلامي
إن تصنيف المنهجية الغربية للقرن التاسع عشر والعشرين في التاريخ الإسلامي أمر عسير ومهمة شاقة قد لا يمكن تحقيقها على نحو يمكن قبوله عالميا بسبب ما يتميز به
ص ٤٣٠