العناصر الإسلامية في الكوميديا الإلهية لدانتي.
افتراءات المستشرقين على الإسلام |
إن هذه الموجات الاستشراقية كان هدفها الهجوم على العقل العربي، وعلى القومية العربية واللغة العربية والعقيدة الإسلامية والتراث .. وإن كثيرين من أدبائنا جروا وراء المزاعم الباطلة التي رددها المستشرقون فاتهموا العقلية العربية أمثال: توفيق الحكيم، وحسين فوزى وسلامة موسى وإسماعيل مظهر، وأمثال : الشاعر أبي القاسم الشابي الذي كتب عن الأدب العربي أنه أدب جامد ميت لا سمو فيه وأمثال: الشاعر أدونيس الذي قال عن العرب : إنهم مقلدون غير مبدعين وإنهم لم يقدموا شيئاً يذكر للإنسانية، وإن التاريخ لا يحفظ لهم تحولاً إبداعياً واحداً أحدثوه في أي مرحلة .. وينسى أدونيس أن الإسلام ذاته هو أكبر تحول إبداعي في تاريخ الإنسانية.
وبالمثل رأينا طه حسين يتأثر بمنهج مارجليوث في حكمه على الشعر الجاهلي، ويثير
الشكوك حول أصالة الشعر الجاهلي.
لكن آثار الاستشراق لم تكن كلها سلبية فقد كان هؤلاء الأجانب أصحاب فضل في الكشف عن التراث وفي الصون والتقويم والفهرسة والتصنيف والترجمة والتأليف والتحقيق العلمي، وفي إنشاء دوائر المعارف، وفي جمع المخطوطات من كل مكان.
لقد كان الاستشراق ظاهرة فكرية لعبت دوراً خطيراً في الفكر والحضارة العربية الإسلامية قديماً وحديثاً، فقديماً أخذ الاستشراق العلوم والآداب والفنون عن المسلمين، ونقلها إلى الغرب حيث أقام نهضته العارمة على دعائمها، وبلغ ما بلغه الآن من التقدم والرقي والازدهار، وحديثاً أخذ الاستشراق الأفكار والنظريات، والآراء الغربية المؤسسة على الثقافة العربية الإسلامية فردها إليهم مؤثراً بذلك في نهضتهم المعاصرة أبلغ التأثير.
ومن هنا تأتي أهمية الدراسات والبحوث التي تهتم بالظاهرة الاستشراقية، وتهدف إلى بث الوعي الثقافي والفكري بين أبناء الأمة لتنير لهم الدرب، فلا يقعون فريسة الأفكار الاستشراقية الهدامة التي مازالت تجد لها قبولاً لدى بعض أبناء هذه الأمة المكلومة
·
وقد حرصت على اختيار بعض البحوث الهامة لصفوة من علماء ومفكري الأمة كانت قد نشرت منذ أمد طويل، ورأيت من الخير نشرها مرة أخرى، مع شئ يسير من التصرف غير المخل .
والله الموفق والهادي إلى سواء السبيل.
ص ٤