المستشرقون وموقفهم من نبوة الرسول
۳۷۷
المستشرقون ليس شيئا واقعيا يشار إليه بالبنان وإنما هو - كما قال الدكتور إدوارد
سعيد - شيء من نسج خيالهم ينشأ عليه صغارهم ويشيب عليه الكبار.
هل يعني وات أن لغات أهل الشرق كلها لغات وصفية ليس فيها كلمات تقويمية؟ هذا مستحيل عقلاً؛ لأن اللغة لا تكون لغة ولا تؤدي وظيفتها في الحياة إذا لم تكن تقويمية. بل إن فلاسفة العلوم يحدثوننا أن هذا يعسر - ويقول بعضهم لا يوجد - حتى في اللغة العلمية البحتة؛ لأن اللغة لا تقتصر على استعمال الكلمات العلمية التي تشير إلى وقائع جزئية وإنما تستعمل كلمات عامة مثل ذرة طاقة إنسان، نقود ... إلخ وهذه الكلمات العامة هكذا يقول هؤلاء الفلاسفة - ليست وصفية بحتة وإنما هي مشحونة بأفكار نظرية. أم يقول وات إن أهل المشرق يصفون ويقومون من غير شعور منهم بالحد الفاصل بين هذا وذاك؟ وأقول : نعم إن هذا قد يحدث لهم كما يحدث لأهل الغرب فكثيراً ما يصف الإنسان وهو يظن أنه يقوم، وأكثر منه أن يقوم الإنسان وهو يحسب أنه يصف. أما أن يعمى فرد من الناس ودعك عن أهل المشرق قاطبة - عمى عن رؤية الفرق بين الوصف والتقويم فهذا لا يحدث إلا لإنسان معتوه.
كاملاً
لنأت الآن إلى العرب. لقد كان كثير منهم يعتقد كما يعتقد كثير من الغربيين الآن أن التاريخ لا معنى له ولا ،مغزى وإنما هو شمس تطلع هنا وتغيب هنالك، ويوم يعقبه يوم، وأرحام تقذف وقبور تلقف نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر )) .
فأصحاب هذا الاعتقاد كانوا يفرقون إذن بين الحقيقة المجردة ومغزاها أو معناها، فاعترفوا بالحقيقة وأنكروا المغزى في هذه المسألة، وربما في مسائل غيرها. لا في كل شيء. فلما جاء الإسلام لم يعلمهم الفرق بين الحقيقة المجردة والمغزى، وإنما لفت أنظارهم إلى المعاني التي تنطوي عليها هذه الحقائق المجردة التي كانوا يعلمونها. فالحقائق الكونية لم تعد مجرد أشياء تشغل زماناً ومكاناً وإنما صارت (آيات)، ودلائل على خالقها، والطعام واللباس وكل ما يستفيد منه الإنسان لم يعد مجرد حقيقة فيزيائية أو بيولوجية وإنما أصبح "نعمة" تستوجب شكر المنعم، وتقتضي التصرف فيها بطريقة ترضيه. وفي آية رائعة من آيات القرآن الكريم في هذا المجال يقول تعالى - ذاماً المشركين على وقوفهم عند معرفة الحقيقة المجردة وعدم النظر إلى مغزاها الحقيقي: ﴿وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى القَرْيَةِ الَّتِي أَمْطَرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لاَ يَرْجُونَ نُشُوراً) (٢) هل يفهم مثل
(۱) سورة الجاثية: آية ٢٤ (۲) سورة الفرقان: آية ٤٠
ص ٣٧٧