۱۸۲
افتراءات المستشرقين على الإسلام
النفاذ إلى أعماق نفسه فجالت في جباله وأوديته ومكتباته جريًا وراء آثاره وبحثا عن حقيقته تنشد المعرفة والاستفادة وفي أثناء ذلك أصابت أحيانًا وأخفقت أخرى وكلا الأمرين من طبيعة البشر وسنة الحياة كلتا الحالتين لهما عظمتهما وجلالهما فلابد من تقدير قيمتها والاعتراف بها والبحث فيها إذ تخطت كل السدود للوصول إلى هدفها المنشود وهو معرفة الشرق وآدابه وكان" من الصعب على أبناء الغرب أن يتفهموا الإسلام الذي هو عقيدة السواد الأعظم في بلاد الشرق الأدنى فهو نظام ديني اجتماعي يبعد عن مألوف بنى الغرب بعدا زمنيًّا ومكانيًّا في وقت واحد، ولن يجد الغربي ذو العين الباصرة الفاحصة طريقًا لفهم الظروف الاجتماعية في بلاد الشرق الأدنى الإسلامية وتذوق ثقافتها خيرا من المعرفة الشاملة العميقة بالإسلام أحد العقائد السامية الجليلة ولعل مما يثير الأسف أن نلاحظ أن الطريق الذي سلكه الغربيون دائما لدراسة الشرق الأدنى، كان أشق الطرق وأكثرها خطرًا وهو طريق الدين لقد ترك لنا الماضي عقبات تملأ هذا الطريق من الشك وسوء الفهم بل الكراهية جعلت من غير اليسير علينا أن نلتقي.. واليوم وبعد طول السير وصل بنا هذا الطريق الشاق إلى تبادل ثقافي نسني يحمل رجل الغرب على أن يعترف بما في الإسلام من قيم ذات مغزى لرجل الشرق، بقدر ما لرجل الغرب في دينه من مغزى وقيمة (۱)" وقد كانت العوائق بالغة وخطيرة في الوقت نفسه من الصعب أن يتحرر الإنسان الغربي من أيديولوجية مجتمعه الذي كان يعيش فيه ورواسبه الفكرية التي كانت تحيط به وعقيدته الرسمية التي كانت توجهه فكريا وعلميًّا وفنيا، فميخائيل سكوت أصابه من ترجمته ابن ،رشد وروجر بيكون سجن لاعتماده على الفلسفة الشرقية وبوستيل وكان أعلم مستشرق في عصره يجله الملوك والأمراء اعتقل في سبيله وسيمون أو كلي انقطع لتدريس العربية في كمبريدج انقطاعًا عاد عليه وعلى أسرته بالإفلاس والسجن حيث أتم الجزء الثاني من كتاب تاريخ المسلمين، ولي سترانج كف بصره فيه ولم ينقطع عنه، والأمير كيتاني أنفق ثروته الطائلة عليه.. وأفلس من بعده، وفرنيل لقي مصرعه في التنقيب عن الآثار فيما بين النهرين وزنس ذهب ضحيته بعد أن كشف عن آثار اليمن ذهاب بالمر ناشر ديوان البهاء زهير متنا وترجمة شعرية بالإنجليزية وقد قتل في عودته من سيناء"
فكان
(Y)"
إنهم وأمثالهم لم يترددوا في السير إلى مورد يقتلون فيه ظمأهم الشديد للشرق
(۱) ت. كويلرينج، المرجع السابق ص
.۱۲/۱۱
(۲) نجيب العقيقي، المرجع السابق ١١٤٩/٣.
ص ١٨٢