إفتراءات المستشرقين على الإسلام والرد عليها - مراد — الصفحة ١٧٨

۱۷۸ افتراءات المستشرقين على الإسلام هنا وثيقة بالمراكز العلمية الإسلامية وخاصة في القاهرة ،والآستانة كما كانوا على صلات وثيقة بالمراكز العلمية الأوربية وخاصة في فينا وباريس وبوادبست وغيرها، ومن جاء توزيع مستشرقيها بين هذه المدرسة أو تلك وتتبعهم إياها وكل هذا وذاك يؤكد لنا أنه كان في وسع الاستشراق في يوغوسلافيا أن يلعب دورًا بالغا وعظيما في الدراسات العربية الإسلامية لا في حيزها الجغرافي فحسب، بل في أوربا كلها. ولكن مما يبعث الأمل في نفس المرء هو أن الاستشراق اليوغوسلافي قد بدأ يشق طريقه إلى الأمام(۱) وخاصة بعد الاعتراف بقومية المسلمين الذين أخذوا يبحثون في تاريخهم وتراثهم وحضارتهم. ويكفي دليلا على ذلك إصدار معجم عربي صربو كرواتي" في جزأين ضخمين يقعان في أكثر من أربعة آلاف صفحة (۳)، وانعقاد الندوة العلمية للحضارة العربية الإسلامية التي نظمها معهد الدراسات الشرقية بسراييفو في مايو ۱۹۷۳(۳) حيث قدم بعض المستشرقين اليوغوسلاف أبحاثهم العلمية على أساس نظرة موضوعية، موسوعية عددًا من مصر (۱) وجدير بالذكر هنا أن قد شاركت في نهضة الاستشراق اليوغوسلافي، إذ أوفدت بعض أساتذتها لتدريس اللغة العربية وآدابها في كليتي الآداب بجامعتي بلغراد وسراييفو كما استقبلت المستعربين اليوغوسلاف للدراسة في الدراسات العليا بكلية الآداب بجامعة القاهرة، فمن أساتذة مصر قد نال اثنان منهم درجة الدكتوراه من الجامعتين المذكورتين وهما كامل البوهي وحسين عبد اللطيف وكان موضوع رسالتيهما مأخوذا من التراث العربي الإسلامي في يوغوسلافيا، وقد نال اثنان من المستعربين اليوغوسلاف درجة الماجستير من كلية الآداب بجامعة القاهرة وهما عمر نافيتشفيتس ونافعة شلاكوفيش وكان موضوع رسالتيهما أيضا مأخوذا التراث العربي الإسلامي هناك، والثالث من المستعربين اليوغوسلاف هو مصطفى هوميتش في سبيل الحصول على درجة الماجستير من الكلية نفسها، وهناك عددا من الطلبة اليوغوسلاف يدرسون بجامعة الأزهر الشريف ومن بينهم نخص بالذكر زميلنا يوسف راميتش الذي يحضر رسالة الدكتوراه وموضوعها أسرة المويلحي وأثرها في الأدب العربي الحديث" تحت إشراف الدكتور محمد عبد المنعم خفاجي ولم تزل توفد مصر أساتذتها إلى هاتين الجامعتين لتدريس اللغة العربية وآدابها فيها كما تستقبل المستعربين اليوغوسلاف للدراسة بجامعاتها. من (۲) لقد قام بتأليف هذا المعجم الضخم توفيق مفتيش الذي قضى أكثر من خمسة عشرة سنة من عمره في تأليفه، وقام بمراجعته عبدالرحمن هو كيتش وهو من خريجي الأزهر، وقامت بإصداره جمعية العلماء في بوسنه ،وهرسك، وطبع بسراييفو عام ١٩٧٣. " (۳) وقد أشادت مجلة "البعث "الإسلامي التي تصدر في سراييفو في عددها الصادر من أول يونيو ۱۹۷۳ ص ۹ بهذه الندوة وعددت الأبحاث ودعت إلى مزيد منها.
ص ١٧٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.