۱۲
افتراءات المستشرقين على الإسلام
العظيمة التي أسهمت إسهاما فعالا في تكوين ثقافة العالم بأسره، وتعاطي دراسة الحضارات القديمة والتمكن من تقدير العوامل المختلفة التي أثرت في تكوين تمدن القرون الوسطى والنهضة الحديثة وأهمية هذا العلم تكمن في كونه وسيلة فعالة لدراسة النفوذ المتبادل بين العالمين الشرقي والغربي، وأنه على هذا الأساس يغوص في أعماق دراسة الشعوب الشرقية وكل ما يتعلق بها، وإذا كان الأمر كذلك فإنه يعتبر من أوسع العلوم موضوعًا وأبعد مدى ولذلك يحق للباحث أن يسميه علم تاريخ الروح الإنساني؛ لأن قوى الروح واستعدادها للتحولات التاريخية تختلف باختلاف الزمان والمكان، ويبدو أن هذا العلم في نظر جويدي يعتبر من أهم العلوم الإنسانية وأخطرها، سواء فيما يتعلق بالموضوع نفسه أو فيما يتعلق بالتعرف على الروح الإنسانية وتبادل النفوذ بين العالمين المتصارعين عبر التاريخ.
مفهوم الاستشراق عند العرب
وأما علماء العرب فقد ذهبوا في فهمهم للاستشراق مذاهب عديدة لا بد من الإشارة
"(۱)
إلى بعضها . يقول أحمد حسن الزيات يراد" بالاستشراق اليوم دراسة الغربيين لتاريخ الشرق وأممه ولغاته وآدابه وعلومه وعاداته ومعتقداته وأساطيره. ولكنه في العصور الوسيطة كان يقصد به دراسة العبرية لصلتها بالدين ودراسة العربية لعلاقتها بالعلم، إذ بينما كان الشرق أدناه إلى أقصاه مغمورًا بما تشعه منائر بغداد والقاهرة من أضواء المدنية والعلم، كان من الغرب من بحره إلى محيطه غارقًا في غياهب من الجهل الكثيف والبربرية الجموح ويذهب أحمد الإسكندري وأحمد أمين في تعريفهما للمستشرق بأنه "كل من تجرد من أهل الغرب لدراسة بعض اللغات الشرقية، وتقصي آدابها طلبًا لتعرف شأن أمة أو أمم شرقية من حيث أخلاقها وعاداتها وتاريخها وديانتها أو علومها وآدابها، أو غير ذلك من مقومات الأمم، والأصل في كلمة استشرق) أنه صار شرقيًّا، كما يقال: (استعرب) إذا صار عربيًّا (۲)".
ويتوسع علي العناني في فهمه للاستشراق فيقول: "من صيغة هذه الكلمة تعرف أن المستشرق هو المشتغل بالعقليات الشرقية سواء أكانت سامية أو غير سامية، ولكن هذه الكلمة في اصطلاح العلماء والأدباء تطلق على المشتغل بالعقليات السامية خاصة، ويتبع
ص
(۱) أحمد حسن الزيات، تاريخ الأدب العربي (۲) أحمد الإسكندري والآخرون، المفصل في تاريخ الأدب العربي ٤٠٨/٢٠.
ص ١٢