the Rise of Islam to the Present Day. (edited by M. A. Cook) London: 1970) PP. 78 -92.
مصادر التاريخ الاقتصادي للشرق الأوسط منذ ظهور الإسلام حتى التاريخ الحديث )
١٩٦٦م) .
هـ - الدولة العثمانية وتركيا الحديثة :
بدأ اهتمام لويس بالتاريخ العثماني وتركيا الحديثة مبكراً حيث أصدر أول كتبه عن
تركيا عام ١٩٥٠م بعنوان :
1 - Notes
Document Form and
the Turkish Archives (Je-
rusalem: Israel Oriental Society: 1952).
ملاحظات ووثائق من الأرشيف التركي » . وقامت بنشر الكتاب جمعية الاستشراق
الإسرائيلية عام ١٩٥٢م.
وفي عام ١٩٦١ أصدر لويس كتابه الثاني « ظهور تركيا الحديثة » :
2 - The Emergence of Modern Turkey (London and New York: 1961).
ونشر معدلاً عام ١٩٦٨م ، وأعيد طبعه عام ١٩٦٩م و ١٩٨٧م . وفي عام ١٩٦٣م صدر كتاباً آخر عن الحضارة العثمانية هو :
3 - Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire (Norman : University of Oklahoma Press : 1963 ).
وقد ترجم الكتاب إلى اللغة العربية وظهرت طبعته الأولى في بنغازي بليبيا عام ١٩٧٤م، وصدرت الطبعة الثانية للمترجم نفسه سيد رضوان علي بعنوان : « أسطنبول وحضارة الخلافة الإسلامية » ( جدة : الدار السعودية للنشر : ١٤٠٢هـ / ١٩٨٢م) وكانت طبعة منقحة ومزيدة . وقد استغل لويس هذا الكتاب ليطعن في الفكر السياسي الإسلامي وفي مكانة العلماء في الإسلام، وكذلك في العبادات. وقد قام المترجم - وإن كان غير
-11-
ص ٩١