الإستشراق والإتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي - مطبقاني — الصفحة ٧٤

والفرنسي قد صقلت لويس الصقل الاستشراقي الأوربي التقليدي. فقد تلقى تعليمه الاستشراقي الأساسي على يد عدد من كبار المستشرقين في إنجلترا وفرنسا ومن أهمهم هاملتون جب، وتوماس آرنولد ، ومرجليوث ، وجرونباوم، وماسنيون وغيرهم . وبالتأكيد لا بد من أن يكون لبعض المستشرقين اليهود في أوربا تأثير كبيرفيه من أمثال جولد تسيهر وشاخت وغيرهما . وفي حالة جولد تسيهر فقد أولاه برنارد لويس اهتماماً خاصاً حيث قام بإعداد حواش وتعليقات علمية على كتاب جولد تسيهر « مدخل إلى العقيدة والشريعة » عندما قامت جامعة برنستون بترجمته إلى اللغة الإنجليزية ونشره عام . وقد تأثرلويس في كثير من أفكاره بدراسات هاملتون جب (١٨٩٥م - ۱۹۷۱ ) في التاريخ الإسلامي ، وفي القضايا الفكرية المعاصرة للعالم الإسلامي ، وبخاصة في كتابيه الاتجاهات الحديثة في الإسلام» وكتابه « وجهة الإسلام ، الذي اشترك في تأليفه معه لويس ماسنيون ، وج. کامبفاير (٢) . ويجب أن ، و ك. ك. برج نشير إلى أن جب هو الذي أشرف على رسالة برنارد لويس للدكتوراه في جامعة لندن بعنوان « أصول الإسماعيلية ۱۹۸۱م(۱) ولاشك أن لويس تأثر بأستاذه جب في أكثر من كتاب . ومن هذه الكتب العرب في التاريخ، حيث رجع إلى عدة مراجع من تأليف جب ، ونقل عنه بعض الأفكار مثل خاصية الذرية في التفكير عند المسلمين ، وبعض القضايا في الأدب العربي ، كما رجع لويس إلى كتابات أستاذه في تأليف كتاب « الشرق الأوسط والغرب (۳). كما نقل لويس العديد من الأفكار الاستشراقية من كتب سير توماس آرنولد Sir Thomas Arnold (1) Ignaz Goldziher. Introduction to Islamic Theology and Law. translated by Andros and Ruth Hamori. ( Princeton : 1981 ) ( with an introduction and additional notes by Bernard Lewis). (۲) انظر ترجمة واسعة وتقويماً لأعمال جب في كتاب « الاستشراق . الإسلام والإسلاميون Gordon E. Pruet. 66 Sir Hamilton A. Roskeen Gibb " in Orientation Islam and Islamists, PP. 177 - 193. (۳) انظر تصدير لويس لكتابه العرب في التاريخ حيث كان جب ممن قرأ مخطوطة الكتاب . - ٧٤ -
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.