إلى غياب الدراسات الأدبية ، والمركز الضعيف نسبياً لدراسات فقه اللغة في الدراسات الأمريكية المعاصرة للشرق الأدنى . ويعلل سعيد هذا الإهمال إلى أن المعرفة اللغوية التي احتاجها الاستشراق الأمريكي لم تخرج على مدارس اللغة في الجيش الأمريكي التي أسست خلال الحرب وبعدها ، والاهتمام المفاجئ للحكومة وللمؤسسات التجارية في العالم غير الغربي خلال الحرب الباردة في المنافسة مع الأتحاد السوفيتي ، والموقف التنصيري المتخلف نحو الشرقيين الذين نظروا إليهم على أنهم قد نضجوا من أجل الإصلاح ومن أجل إعادة تعليمهم . ومن الأسباب كذلك أنه نظر إلى اللغة على أنها أداة من أجل أهداف أسمى ، ولكن ليس لقراءة النصوص الأدبية )
ـ تأثير المستشرقين اليهود :
(۱)
لاشك أن المستشرقين اليهود وجدوا مناخاً مناسباً للعمل ضمن الاستشراق الأمريكي وذلك لعدم وجود ذكريات الاضطهاد لليهود في المجتمع الأمريكي وثانياً لأن اليهود وبخاصة الصهاينة أدركوا « أن مراكز البحوث والجامعات الغربية ) وبخاصة الأمريكية )
ذات نفوذ في صناعة القرار السياسي ، لذلك عملوا على السيطرة على مراكز ومعاهد الدراسات الإسلامية والعربية والشرق أوسطية فوجهوها الوجهة التي تعين على تثبيت أقدام اليهود في فلسطين المحتلة . (۲). ويقول محمد بن عبود عن دور اليهود في الاستشراق وهو ينطبق على الاستشراق الأمريكي كما ينطبق على غيره ، إن اليهودية هي القوة الثالثة التي تركت أثراً على تطور الدراسات العربية والإسلامية في الغرب وبخاصة من ناحية المنهجية (۳). وهناك عدد لا بأس بهم من المستشرقين اليهود الذين لا تعرف هويتهم بسهولة بل يحاولون إخفاءها ما استطاعوا إلى ذلك سبيلاً . ويؤيد هذا ما كتبه محمود زقزوق « وهكذا لم يرد اليهود أن يعملوا في داخل الحركة الاستشراقية بوصفهم مستشرقين يهود حتى لا يعزلوا أنفسهم ، وبالتالي يقل تأثيرهم ، ولهذا عملوا بوصفهم
(1) Said OP. Cit., P. 291.
(۲) علي بن إبراهيم النملة . « الاستشراق في خدمة التنصير واليهودية » . في مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ، ع ٣ ، رجب ١٤١٠هـ / فبراير ۱۹۹٠م، ص ۲۳۷ – ۲۷۳
(3) Mohammad Ben Aboud. Orientalism and the Arab Elite. "in Islamic Quar- terly. Vol. 26, no. 1, Jan-March 1982. PP 3 - 15. p. 9).
-70-
ص ٦٥