۱ - الدراسات التي يغلب عليها الطابع العلمي ، وقد اهتمت بفقه اللغة والعقيدة
وسارت على المنهج نفسه الذي درس به الغربيون كتبهم "المقدسة". وكان التركيز في هذه
الدراسات على اللغة العربية وأهملت اللغات الاسلامية الأخرى مثل الفارسية والتركية . ٢ - الدراسات العملية التي اهتمت بالامبراطورية التركية من ناحية مصادر ثرواتها وسكانها وقوتها العسكرية ودينها وغير ذلك . وقد اعتمدت على الملاحظة المباشرة ،
وكان هدفها تلبية الحاجة لمعلومات عن جار النصرانية الخطر والمثير أيضاً (۱) . يعترف لويس في هذا العرض النظري جداً والعام جداً الذي يفتقد إلى الأمثلة والنماذج بالقصور الذي يعانيه الكاتب الأوروبي عندما يتناول التاريخ الاسلامي ذلك أن المؤرخ الأوروبى حينما يستخدم لغة غربية فإن هذا يعني بالضرورة استخدام مصطلحات غربية، وهذه المصطلحات مبنية على طريقة الغرب في التفكير والتحليل ، وهذا التفكير والتحليل مستمدان أساساً من التاريخ الغربي . " ولذلك فإن تطبيقهما على أوضاع مجتمع آخر تشكل تحت تأثیرات مختلفة ويحيا حياة مختلفة في أفضل أحواله إنما هو قياس تمثيلي يمكن أن يكون مضللاً تضليلاً خطيراً . ((٢ ) . إن حصيلة لويس من اللغات العربية والفارسية والتركية قليلة ، فسيرته العملية لا تشير صراحة إلى تعلمه هذه اللغات ، وهناك إشارة إلى إقامته في باريس مدة سنة دراسية واحده حصل فيها على دبلوم الدراسات السامية ليعود بعدها إلى جامعة لندن (مدرسة الدراسات الشرقية ليحصل في خلال عامين فقط على درجة الدكتوراة في بحثه المعنون أصول الاسماعيليه" الذي لم يتجاوز أربع عشرة ومئة صفحة ، ولم يكن فيه أصالة علمية كما أشار إلى ذلك عبد اللطيف طيباوي (٣) . وقد تمثل فى هذا البحث كثير من العقبات التي رأى لويس أنها تعترض بحوث المستشرقين ومن ذلك استخدام مصطلحات الغربيين
(۳)
(1) Lewis, "Islam" in Orientalism and History .(ed). Bloomington and London :, 1970 2ed edition p .28 -29
(2) Lewis, The Arabs o p. cit., p 20.
(۳) طیباوی مرجع سابق ص ٤٤ إشارة لمقالة هاملتون جب في :
Bulletin of S. O.A,S vol.X (1940 - 42) p .797
- ETV -
ص ٤٢٧