الإستشراق والإتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي - مطبقاني — الصفحة ٣٩٧

المنافقين لم يرضخوا للدولة الاسلامية التي كان خلافهم معها سياسياً إلا بعد أن تأكدوا من المكاسب فيما بعد (١) . وإن زعم لويس أن كلمة "أمة" مأخوذة من العبرية زعم لم يقدم لويس عليه دليلاً واحداً، ولا يكفي أن تكون هذه الكلمة موجودة في اللغة العبرية لتعد أصلاً أخذت عنه العربية ، بل العكس فالكلمات العبرية هي المردودة إلى أصول عربية لكون اللغة العربية أصلاً للغات السامية ومن بينها العبرية. وما كانت اللغة العربية أو القرآن الكريم في حاجة إلى استعارة هذه الكلمة التي تحمل معاني كثيرة في اللغة العربية مما يدل على أصالتها في العربية . فقد وردت هذه اللفظة في القرآن الكريم في مواضع كثيرة بلغت خمسين موضعاً بصيغة المفرد . وثلاثة عشر موضعاً بصيغة الجمع. وقد وردت في سور مكية كما وردت في سور مدنية. وقد علق مترجم بحث لويس "الحرب والسلام على هذا بقوله : "يبدو أن الكاتب يجهل أو يتجاهل أن العبرية ليست إلا أحدى اللهجات الكنعانية والآرامية والعربية أخوات وأن جذور الكثير جداً من المفردات فيها جذور واحدة ، وهكذا فليس من الكلام العلمي أن يقال أن كلمه "أمة" مأخذوة من العبرية (۲) . ..... أما زعم لويس أن الأطراف المعنية لم توافق على ماجاء في الوثيقة فزعم لم يقدم لويس عليه أي دليل بينما دلت أحداث التاريخ الاسلامي بعد الصحيفة على موافقة جميع الأطراف على مافيها ، وكانت هذه الصحيفة هي الأساس التي جعلت الرسول صلى الله عليه وسلم يذهب إلى إحدى قبائل يهود يطلب منهم المساعدة في سداد بعض الديات . وكانت الوثيقة أيضاً هي الأساس الذي استند إليه الرسول صلى الله عليه وسلم في الحكم على بني قريظة بالخيانة العظمى نتيجة موقفهم في غزوة الأحزاب . ويظهر هنا استخدام لويس لمنهج إسقاط النظرة الغربية على التاريخ الاسلامي حين اعتبر الصحيفة مغايرة للمعاهدة في نظر الأوروبيين . وبخصوص زعم لويس حول موقف الأنصار من هجرة الرسول صلى الله عليه وسلم فقد أخذ لويس هذه الفكرة عمن سبقه من المستشرقين مثل فلهاوزن الذي يقول : " فكانت (1) Ibid. - ۳۹۷ - (۲) الحرب والسلام . مرجع سابق ص ۲۳۱
ص ٣٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.