ونظامه الفقهي الدقيق يشعر بأثر القانون الروماني ونظامه السياسي كما تكون في عصر الخلفاء العباسيين يدل على الأفكار والنظريات السياسية الفارسية ، وتصوفه ليس إلا تمثلاً لتيارات الآراء الهندية والأفلاطونية الجديدة الفلسفية ..(۱) . وقد أشار جولد تسيهر إلى قدرة الإسلام عن احتواء كل الاراء السابقة وتمثلها مؤكداً قدرته على صهر تلك العناصر الأجنبية كلها في بوتقة واحدة فأصبحت لا تبدو على حقيقتها إلا إذا حللت تحليلاً عميقاً وبحثت بحثاً نقديا دقيقاً (۲) . ومن المستشرقين الذين أنكروا أصالة الحضارة الاسلامية أيضاً ديلاسي أوليرى الذى يقول : " والحق أن هذه الثقافة الإسلامية في أساسها وفى جوهرها جزء من المادة الهيلينية الرومانية ، حتى علم التوحيد الاسلامي قد تحدد وتطور بواسطة منابع هلينية (((۳). ويقول في موضع آخر "وبدأ أثر الفكر الهيليني يظهر في نهاية العصر الأموي في صورة نقد للأفكار المقبولة في علم التوحيد الإسلامي" ومن المستشرقين الذين أدركوا خطر مثل هذه الافتراءات وخطأها كارلو الفونسو نالينو الذي يقول وادعى كثير من الناس عالة القانون الاسلامي على الرومي كعلم . وهناك مؤلفون زعموا أنه لا بد من أن يكون هناك ترجمات عربية لكتب القانون الرومي ويؤكد ان هذه الكتب لم يعثر حتى عام ۱۹۳۲ على أي ترجمة لها إلى أي من اللغات
(٤)
(4)
(0)
الشرقية العبرانية والسريانيه والقبطية والعربية والحبشية . ويؤكد محمد حمید الله كذلك عدم وجود أي ترجمة لأى كتاب للحقوق الاجنبية (الرومية أو غيرها) الى اللغة
العربية في عصر تشكل علم الفقه عند المسلمين"
(۱) المرجع نفسه .
ص
(۲) المرجع نفسه
۱۱
(V) «
(۳) ديلاسي أوليرى . الفكر العربي ومكانته في التاريخ. ترجمه تمام حسان ومراجعة محمد
حلمي . (القاهرة: بدون تاريخ) (٤) المرجع نفسه، ص ۹۸
ص
۱۸ - ۱۷
(٥) ارلو ألفونسو نالينو . نظرات في علاقات الفقه الاسلامي بالقانون الرومي. " في هل للقانون الرومى تأثير على الفقة الاسلامي (بيروت) : ۱۳۹۳ - ۱۹۷۳) ص
(٦) المرجع نفسه
٧ - ٢٤
(۷) محمد حمید الله " . تأثير الحقوق الرومية على الفقه الاسلامي". في المرجع السابق ، ص ٢٥ - ٤٤
- ٣٦٦ -
ص ٣٦٦