(۱)
ذلك تكرار لويس لقضية ترجمة البرتوكولات إلى العربية ونشرها كدليل على معاداة السامية والسبب في ذلك أن مجموعة الأساطير والهرطقات والتعصبات المرتبطة عادة باللاسامية غريبة على الثقافة العربية والدين الاسلامي وأما انتقاد لويس العرب والمسلمين لمعاداتهم للصهيونية واسرائيل واليهوديه وعدم أن هذه المصطلحات من الصعب تحديدها بدقة . التفريق بين الثلاثة ، فلويس نفسه يزعم وهذه المصطلحات وإن كانت غير محددة عند لويس كما يدعي فهى واضحة ومحددة جداً فيما يتعلق بدلالاتها عند العرب والمسلمين، فالصهيونية تمثل العدو الأول للعرب والمسلمين لأنها حركة تعمل على إنشاء ما يسمى بوطن قومي لليهود على أرض عربية مقدسة عند العرب والمسلمين ومصطلح اسرائيل واضح وصريح عند العرب والمسلمين فهو اسم الكيان الصهيوني الذى تمت إقامته على الأرض العربية الاسلامية ، ومصطلح "يهودية" يعرفه العرب والمسلمون معرفة واضحة من خلال القرآن الكريم الذي وجه نقده الشديد لهذه الديانة بسبب تحريفها للتوحيد ولكتابها المنزل على موسى عليه السلام . ویری نسيم رجوان أن الكتابة فى اللغة العربية ضد اليهودية ناتجة عن ربط الصهاينة أنفسهم باليهودية ، ورجوعهم باستمرار إلى العبارات التوراتية . بل إن اختيار اسم "اسرائيل" نفسه للدلالة على الشعب اليهودي يدعو الى هذا الخلط
وعندما ينتقد لويس المستوى الاكاديمي وغياب المنهج العلمي عن البحوث التي تناولت الصهيونية واسرائيل فهو يتهم غيره بما وقع هو فيه عن عنصرية والتزام بالصهيونية . ويرى رجوان أن فشل هؤلاء الكتاب في التمييز بين الاسرائيليين واليهودية أو بين كتاب اليهود المقدس وكتاب هيرتزل "الدولة اليهودية" فهؤلاء وقعوا في الفخ الذي نصبه الصهاينة لهم حينما صدقوا تعريف الصهاينة للصهيونية فما كان لويس إلا أن وجه لهم تهمة معاداة السامية (٢)
(۱)
حسن
ن ظاظا . الشخصية الاسرائيلية . ط ۲ دمشق : ۱٤۱۰ - ۱۹۹۰) ص ۹۱ - ۱۰۱. ناقش الدكتور حسن ظاظا مصداقية البرتوكولات وأصلها وقد رجح أن تكون هذه البروتوكولات من وضع "أحباء صهيون" حيث كانت تنبع من تفاعل بين الأفكار السياسيه الثوريه الحديثه والشخصيه الاسرائيليه التقليديه الشاعرة بهذا الاضطهاد ويشير ظاظا الى كتاب اشد خطراً وأبلغ في المؤامره وهو كتاب مسالك اسرائيل"
(2) Rejwan, Op.cit.,
- ٣٥٢ -
ص ٣٥٢