الدراسات يجب أن يكون لندن )
(1).
. ويعترف تقرير حكومي بأن جامعات اكسفورد ولندن وكمبردج ووزارة المعارف أيضاً قد أسهمت في زيادة الاهتمام بالمستعمرات والمدارس . وقد كان للحرب العالمية ( الثانية ( دورها في تحطيم الجهل بالمستعمرات حيث الاحتكاك المباشر بين الألوف من القوات البريطانية بأهالي المستعمرات ، كما حاربت جيوش هذه المستعمرات تحت قيادة الإنجليز مما أعطى هؤلاء الفرصة للتعرف على طريقة حياة الإنجليز التي كانوا يجهلونها في السابق . ويؤكد التقرير نفسه أن الدراسات الاستشراقية لكي تكون مثمرة يجب أن تتعامل مع العالم الحقيقي وليس فقط باليات الكتابة والحديث (۲). . ثم حدد التقرير بعد ذلك المجالات التي يجب أن تهتم بها الدرسات
الاستشراقية وهي : ١ - الترجمة حيث لايزال كثير من الكتابات فى اللغات العربية والهندية يحتاج إلى
الترجمة
٢ - الاهتمام بالتاريخ حيث تساعد الدراسات التاريخية على فهم الأحداث في الدول الأجنبية وتمنع تعرض الجمهور للصدمات والمفاجآت وكذلك يستطيع المسئولون
التعامل معها .
- الاهتمام باللغة والمعاجم . - العلوم الاجتماعية : وقد أسس لهذا الغرض ( المجلس الاستعماري لبحوث العلوم الاجتماعية » من قبل مكتب المستعمرات لمراجعة الاحتياجات والأموال اللازمة
للبحوث . - العلوم البحتة : بالإضافة إلى الاهتمام بالأعمال العلمية في روسيا والصين فمازالت الحاجة قائمة لمعرفة أكثر عمقاً بالإنجازات العلمية للعلماء الشرقيين القدامى .
(1) William Hayter " The Future of Asian Studies after the Hayter Report "in Asian Af- fairs vol. xll, (old sevies vol. 68) Part II,1981 pp 253.
(2) Report of the Interdepartmental Commission of Enquiry on Oriental, Slavonic, East Europian and African Studies (London: 1947) p. 25-26
ويعرف التقرير باسم سكاربورو ، وهو رئيس اللجنة التي أعدت التقرير وسوف يشار إليه فيما
بعد
Scarbrugh
- TT -
ص ٣٣