إدوارد هنري بالمر Palmer ١٨٤٠م - ۱۸۸۳م ( الذي عين أستاذا للغة العربية في جامعة كمبردج عام ۱۸۷۲م ، وقام بزيارات متعددة لمصر . ومن آثاره كتاب التصوف الشرقي » ( ١٨٦٧ م) وكتاب « قواعد اللغة العربية » ( لندن ،
الذي تتلمذ
۱۸۸۱ ) والمستشرق وليم رايت Wiliam Wright ) ۱۸۳۰ - ۱۸۸۹م) ( (۱) الذي : على المستشرق الهولندي دوزي Dozy ، وعمل رايت أستاذا للغة العربية في جامعة لندن
و كمبردج . وقد أسهم في نشر العديد من المراجع العربية أبرزها « نفح الطيب » للمقري وكتاب « الكامل » للمبرد . ووضع ترجمة لكتاب « كليلة ودمنة » و « رحلة ابن جبير وغير ذلك . (٢ ) . ومن مستشرقي القرن التاسع عشر المستشرق ريتشارد بيرتون Richard Burton (۱۸۲۱ م - ۱۸۹۰م ) الذي لم يبدأ حياته باحثًا أكاديميا بل كان ضابطا في الجيش حيث كان يعمل في الهند ، وله رحلة مشهورة إلى مكة المكرمة دخلها باسم الحاج عبدالله . ومن أعماله ترجمته الكاملة لكتاب « ألف ليلة وليلة ) . ومن كبار المستشرقين الإنجليز سير وليام ميور Sir W. Muir - (۱۹۰۵م الذي كان من كبار الموظفين الإداريين في الهند، ومن مؤلفاته كتابه عن سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم . وكتابه حول الخلافة (٤) .
(۳)
وعلى العموم فقد تميز الاستشراق الإنجليزي في القرن التاسع عشر بالارتباط الوثيق بالاستعمار و خدمته للأهداف الاستعمارية. ويلخص أحمد غراب أعمال الاستشراق في هذا المجال بالعبارات الآتية : « فالاستشراق بحكم ارتباطه العضوي بالاستعمار يقوم بمهمة جمع المعلومات، وترجمة النصوص وتفسير التاريخ والحضارات والأديان والأسر الحاكمة والعقليات والتقاليد . ويقوم المستشرق بهذه المهام كخبير يفسر الشرق
(۱) العقيقي ، مرجع سابق ج ۲
(۲) المرجع نفسه ص ۳۰۸
•
(۳) آربري - مرجع سابق ص
ص
٦٥
L.-
٣٩
(4) Sir William Muir. The Life of Mohammad (Edinburgh : 1923) and - The Caliphate
its Rise, Decline and Fall (Edinburgh: 1924).
- ۳۱ -
ص ٣١