الإستشراق والإتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي - مطبقاني — الصفحة ٢٩

(۱) ١٦٦٩ نماذج من تاريخ العرب ، وتحقيق « لامية العجم للطغرائي » و « المختصر في الدول كما برز في هذه الفترة أدمون كستل dmund Castell ( ١٦٠م - ١٦٨٥م ) الذي تخرج في جامعة كمبردج ، ومن أعماله معجم اللغات السامية » الذي نشر أول مرة سنة م وممن اشتهر من المستشرقين في هذه المدة أيضا المستشرق جورج سيل George Sale (۱۹۹۷ - ۱۳م ( ومن أشهر أعماله ترجمته لمعاني القرآن الكريم التي كتب لها مقدمة « حشاها بالإفك واللغو والتجريح (٢) كما ظهر في هذه الفترة المستشرق سير وليم جونز Sir William Jones ) ١٧٤٦م - ١٧٩٤م) وكان من أبرز اهتماماته اللغة السنسكريتية ، ولكنه أيضاً درس اللغة العربية واللغة الفارسية في أكسفورد وقام بترجمة « المعلقات السبع » ويلاحظ أن الدوافع التي أدت إلى الاهتمام بالإسلام وباللغة العربية في القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين هي الدوافع الدينية التي أقرها مجمع فينا في القرن الرابع (۳) » عشر ( ۱۳۱۱م ) حيث قرر المجمع ترجمة الكتابات النصرانية حتى يقرأها المسلمون وبالتالي يتحولون إلى النصرانية ، كما أن على المنصرين أن يتقنوا العربية ليستطيعوا قراءة ما يكتب أو ما كتب ضد النصرانية ، وكذلك كان من طموحات الكنائس الغربية توحيد الكنائس الشرقية مع الغربية . ويرتبط بهذا الدافع أيضا نمو الدراسات العبرية وتطورها. حيث ظهر باحثون في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر اهتموا بدراسة اللغة العبرية حيث اعتقد بعض الباحثين أن معرفة أكبر عدد من اللغات السامية يساعد في فهم الكتابات اليهودية كما برزت أهمية دراسة اللغة العربية - كما أشار روجر بيكون ـ في معرفة ما كتبه العرب في المجالات المختلفة. ولم يكن ما كتبه العرب حفظا للثقافة اليونانية بل كان (۱) العقيقي ، مرجع سابق ج ٢ ص ٤٣ . (2)- (4) Hamilton, OP., cit, p.71 - ۲۹ - · (٢) المرجع نفسه ص ٤٧ (۳) المرجع نفسه ص ٤٨ .
ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.