توطئة
ينتمي برنارد لويس إلى مدرستين من مدارس الاستشراق وهما المدرسة الإنجليزية والمدرسة الأمريكية . فقد تلقى تعليمه الاستشراقي الأساسي في « مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية » بجامعة لندن . وقام بالتدريس عدداً من السنوات في هذه المدرسة . كما درس اللغات السامية في فرنسا، وتتلمذ على لويس ماسنيون . فهو إذن من تلاميذ المدرسة الأوربية الغربية في الاستشراق وأساتذتها . وفي عام ١٩٧٤م هاجر إلى أمريكا وعمل في قسم دراسات الشرق الأدنى بجامعة برنستون، وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٨٢م. وبهذا فقد جمع في شخصه بين اهتمامات الاستشراق الأوربي الغربي و اهتمامات الاستشراق الأمريكي .
ولذلك فمن المهم التعريف في البداية بطبيعة المدرستين الإنجليزية والأمريكية كمفتاح لفهم استشراق برنارد لويس ، ولمعرفة الخلفية التعليمية ، والعلمية ، والفكرية ، والاتجاهات المؤثرة في رؤية لويس للاستشراق ووظيفته. وبالإضافة إلى معرفة طبيعة المدرستين الإنجليزية والأمريكية ، لابد من التعرف على الخلفية الدينية والسياسية
للمستشرق لويس ، ونختم هذا الباب بإعطاء قائمة تحليلية لأعمال برنارد لويس .
- YO-
ص ٢٥