دعوة الأمير العالم صديق حسن خان — الصفحة ١٩٢

دعوة الأمير صديق حسن خان الفصل الأول طهر الله قلوبنا من دنس الشبهات واستعملنا بالباقيات الصالحات إلى غير ذلك من الخطب التي ضمنها كتابه وقد بلغت ۷۸ خطبة . ثامناً - الترجمة: (1) ومن وسائل الدعوة إلى الله تعالى عند الشيخ صديق؛ الترجمة ، فقد كان ينقل كلام أهل العلم الموثوق بهم من لسان إلى لسان آخر ، ويدون ذلك في مؤلفاته ، وكان يجيد ذلك كما سبق . ومن الأمثلة على تصريحه بالقيام بهذه الوسيلة الدعوية قوله عن مؤلفاته: "إن معظم مؤلفاتي تراجم من كتب العلماء الراسخين ، ونقول من آثار السلف ، نقلت أو ترجمت من لغة إلى لغة أخرى.. (۲) وبين - رحمه الله تعالى - أنه قد ترجم كلاماً مهماً للإمام الشوكاني - رحمه الله تعالى - إلى اللغة الفارسية حيث قال : " ولشيخنا العلامة القدوة محمد بن علي الشوكاني كلام مبسوط على هذا الحديث في فتاواه المسماة بالفتح الرباني ، وذكرته أنا في كتابي دليل الطالب على أرجح المطالب بالفارسية ، وهو جدير بأن يكتب بماء الذهب B (۳) (۱) انظر : الموعظة الحسنة – صديق حسن خان ص .(۱۰۲) (۲) انظر : مجلة المجمع العلمي - مقال د. محمد اجتباء الندوي، عدد رمضان ١٤٣هـ (٨ / ١٤٠). (۳) انظر : عون الباري بحل أدلة البخاري صديق حسن خان (۱۷۸/۱). ۱۹۲
ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.