و بمثل ذلك قال في ديوانه :
والذي قال في الكتاب تعالى مثل ذاك تحته ممثول (۳۱).
وجاء في كتاب (المجالس المستنصرية) :
معشر المؤمنين إن الله تعالى ضرب لكم الأمثال جملاً وتفصيلا، ولم يستح من صغر الأمثال إذا بين به ممثولاً ، وجعل ظاهر القرآن على باطنه
دليلا (۳۲) .
ويقول الدكتور محمد كامل حسين مبيناً التأويل وعلاقته بالمثل والممثول وأصل هذه النظرية ومصدرها ومأخذها، فيقول :
قالقاعدة في التأويل عند الاسماعيلية هي تطبيق المثل والممثول، فظاهر القرآن مثل، وباطنه ممثولات والظاهر هو هذه المعاني التي يعرفها العامة وينطق بها علماء أهل السنة والباطن هو هذه المعاني التي يستخلصها الوصي والأئمة من أهل البيت دون سواهم من سائر المسلمين، وعلى الرغم من أن الإسماعيلية أتوا بأدلة من القرآن الكريم على التأويل وعلى نظرية المثل والممثول فإن هذه النظرية وإن كانت قد صبغت بالصبغة الإسلامية فإنها هي نظرية المثل الأفلاطونية القديمة، أدخلوها في عقيدتهم بعد أن غيروا فيها بما يتفق مع تعاليمهم وعقائدهم الإسلامية، ويخيل إلى أن فكرة التأويل الباطن على هذا النحو الذي نراه عند الإسماعيلية لم تعرف لدى المسلمين قبل عصر الترجمة والحركة العلمية التي ظهرت في عصر المأمون العباسي وبعده. وبعد أن ترجمت الكتب الفلسفية اليونانية، فالمعروف أن بعض فلاسفة الإسكندرية وعلى الأخص فيلون وتلاميذه حاولوا تأويل التوراة تأويلاً باطنياً هذا التعبير - وأن القديس أوغسطين هو أول من حاول تأويل صح الإنجيل تأويلاً باطنياً كذلك. وجاء الإسماعيلية وأخذوا فكرة التأويل مما نقل
-
إن
(۳۱) ديوان المؤيد الشيرازي القصيدة الخامسة ص ۲۱۷ تحقيق محمد كامل حسین ط دار الكاتب المصري - مصر ١٩٤٩م. (۳۲) «المجالس المستنصرية ص ۹۸ ، ۹۹ تحقيق محمد كامل حسين ط دار الفكر العربي .
- ٤٨٤ -
ص ٤٨٤