مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٥٢

والقرآن إذ هو يصدق ما في التوراة أو الإنجيل، فليس ذلك على معنى التبعية بل على معنى أنه مهيمن على الكتاب : ( وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه ) [المائدة : ٤٨] ومعنى مهيمن : شاهد على الكتب التي قبله. ومنه قول حسان بن ثابت : والحق يعـرفـه ذوو الألباب إن الكتاب مهيمن لنبينا وإنما كان القرآن مهيمنا على الكتب التي قبله، لأنه الكتاب الذي لا ينسخ ولا يغير ولا يبدل فاذا ، سمى المسيح (كلمة الله فمعنى ذلك أن الله تعالى ألقى كلمته، أي أمره بأن يولد المسيح من غير أب ) وإنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له : كن فيكون ) · فلا شيء يدل إذن على الألوهية في المسيح. ولكن الحداد يصر على أن يفسر العبارة بما يتفق وعقيدته النصرانية. ولوكان النص في الإنجيل لكان له بعض العذر. أما وهو في القرآن الذي ينفي في كثير من الآيات الوهية الكلمة، أو أن يكون المسيح ثالث ثلاثة نفيا حاسما لايدع مجالا للتأويل . فلا يجوز له هذا التأويل • ولكن الحداد يقول : «مطلع انجيل يوحنا يكفي برهانا قاطعا . والمشكلة بين الكتابين في هذا : كيف نقل القرآن عن الانجيل هذا اللقب الالهي مجرداً عن الوهيته ؟ والحل الصحيح ليس في نقض الانجيل أو القرآن ، بل في التوفيق بينهما ما أمكن» وحاول أن يدحض حجج كل المفسرين، ويفند آراءهم ليصل بالعبارة القرآنية بضرب من التأويلات المردودة « في مبناها ومعناها إلى انسجام حقيقي خفي بين الإنجيل والقرآن هو أقرب منها إلى تعارض ظاهر يتعلق به الذين لايعلمون (٦٦) فالقرآن حسب زعمه لا يرفض إلهيـة الكلمة و إلهية الروح إذا كانت ضمن لاهوت الجوهر الالهي الواحد، بمعنى أن الكلمة عبارة عن ثمرة الحب الجوهري في الذات الالهية الواحدة (17) فمثل هذا التفسير المتعصب الحانق هو أقرب إلى الشعوذة من رجل يرفع من شأن عيسى عليه السلام بقدر ما يحاول أن ينتقص من شأن محمد صلى الله عليه وسلم . فهو لا يستحيي أن يستدل بما أنزل عليه من الوحي في تمجيد المسيح والانجيل، ويعرض في
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.