مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٤٠

فأول ما افتتح به جولد تزيهر بحثه في (مذاهب التفسير الاسلامي) قوله : ... فلا يوجد كتاب تشريعي اعترفت به طائفة دينية اعترافا عقديا على أنه نص منزل أو موحي به يقدم نصه في أقدم عصور تداوله مثل هذه الصورة من الاضطراب وعدم الثبات كما نجد في النص القرآني (٤٤) وأول ما يثيره هذا الحكم المستعجل من التساؤلات : هل رأى جولد تزيهر كتب الشرائع السابقة في نصوصها الأصلية، حتى تصح المقارنة والحكم ؟ ثم ألم يقل حين عرض للكلام عن حديث نزول القرآن (٤٥) على سبعة أحرف : إن التلمود يقول بنزول التوراة بلغات كثيرة في وقت واحد ؟ فقد كان للتوراة والانجيل نسخ مختلفة في نصوصها. كما بين ذلك آرثر جفري في تقديمه لكتاب المصاحف لابن أبي داود: إن تاريخ التوراة والإنجيل وصحة نسبتهما وحرفيتهما أبعد مايكون عن الصحة والوثوق . أما الاضطراب وعدم الثبات في النص فمعناه : أنه يرد على صور مختلفة أو متضاربة لا يعرف الصحيح الثابت منها ، وليس القرآن على شيء من ذلك كما يزعم والقراءات المتواترة مقطوع بصحة نسبتها إلى مصدرها الأصلي ، وهو : النبي صلى الله عليه وسلم الذي كان على بينة من اختلافها في النص الواحد . وقد وضح العلماء فوائد تعدد القراءات من حيث التوسع في اللغة والإثراء في المعنى وفي التشريع . وكل ما يجب في القراءة هو التثبت من صحتها وتواترها كشرط في قبولها على أن اختلاف القراءات لايتناول القرآن كلمة كلمة ، وآية آية . ومن هنا لايصح القول بأنه ليس هناك نص موحد للقرآن، كما يدعي جولد تزيهر، وسنبين ذلك بتفصيل أكثر عند الحديث عن العنصر الثاني، وهو : اختلاف القراءات والمستشرق الفرنسي بلاشير (Blachere) الذي يعد من أكثر المستشرقين موضعية واعتدالا ، لم يتوان هو الآخر في بحوثه القرآنية عن إثارة مختلف الشبهات في كتابه (مدخل إلى القرآن) فقد شك في حرص الرسول على كتابة الآيات حال نزولها ، وأن خوفه كان شديدا لما نزل عليه الوحي لأول مرة، فلا يمكن له أن يكتب مانزل عليه ، ولأن المسلمين كانوا في صراع مع يهود المدينة الذين كانوا يسيطرون على وسائل الكتابة، واستخلص أن النص القرآني لم يكتب بأكمله في عهد الرسول، والحفظ مثل الكتابة لم يستطع أن يحافظ عليه، وهو لا ينفي احتمال اختلاط النص الأصلي ببعض الزيادات الطفيفة التي أدخلت عليه في العهود المتأخرة
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.