مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٣٨٨

هذا الدعم لا يؤثر على اتجاهات هذه الاقسام ولكن عملياً يحدث هذا ، بل أن هذا الدعم أحياناً ما يعطى بشروط وعلى أية حال فإن هذه الأقسام ستظل مرتبطة بالجامعات التي هي جزء مكمل منها وللدول التي تنتمي إليها ، مما يحدد سياسات كل منها (٦ ) درس نورمان دانيال تأثير الأمبريالية على الدراسات الشرقية ) نورمان دانيال ، الإسلام ، أوروبا والامبراطورية، أدنبرة، ١٩٦٦) وهذا الكتاب يعد استمراراً لكتابه السابق «الإسلام والغرب، محاولة لتحديد الصورة ، ( الطبعة الثالثة ، أدنبرة ، ١٩٦٦ ) ومع ذلك ، ولأنه قد تناول الرقعة الجغرافية حسب اتساع العالم الإسلامي من ۱۷۸۹ إلى ۱۹۰۰ في كتابه ) الإسلام ، أوروبا والأمبراطورية ) فإنه لم يستطع التركيز بعمق على مناطق معينة أو حقبات تاريخية محددة وبالتالي فإن هذا الكتاب وإن كان مفيداً كمقدمة عن فكرة الإسلام الرئيسية كما يصورها الفكر الأوروبي خلال القرنين الثامن عشر والعشرين إلا أنه يفتقر إلى عمق التحليل بدرجة ما . (۷) فيما يلي ما كتبه ماكسيم رودنسون للإعراب عن ثنائه على كتاب وات كما جاء في مقدمته للترجمة الفرنسية للكتاب : ولكن كل هذه الصعاب لا تشكل في حد ذاتها هدفاً من أهداف دبليو .ام. وات ، بل انها كانت مجرد نقطة انطلاق تسمح له بمناقشة المشاكل الحيوية التي هرب أمامها الكثيرون عند رؤيتها ، ولقد واجه تلك المشاكل « بعقل مفتوح وبنظرة جديدة النصارى وعلاوة على ذلك فهو يتمتع بأمانة علمية كبيرة وبروح لا تمل الدفاع عن الحقيقة . وهذا مما يقنع صورة الإسلام ليست تلك الصورة الباهتة التي استحوذت على كثير من عقول الدارسين المسيحيين الذين وجدوا أنفسهم أمام التحدى الكبير الذي يمثله عالم المسلمين حتى مع العمل على ضرب الإسلام وتحقيره وتعذيب أهله. وقال أن النصارى لا بد وأن يتعلموا الكثير عن هذا العالم وسنرى كيف يستخدم لغة جديرة بإيمان المسلمين عندما يعالج موضوعات عنهم. ومن نافلة القول أن الرهاب العربي غريب بالنسبة له برغم أنه يظهر عند الكثيرين كظاهرة شائعة انها سلامة العقل وتفتحه والأمانة العلمية ومعالجة الجوهر مباشرة ، كل هذا أضاف أهمية إلى كتابه عن محمد » الذي يشكل شيئاً مهماً في تاريخ الدراسات عن بني الإسلام . مقدمة روبنسون في كتاب وات « محمد في مكة » باريس ۱۹۷۷ ، ص ۷ - ۸ . (۸) ماكسيم رودينسون ، ما هو ميث ، باريس ، ١٩٦١ ( ۹ ) كازانوفا ، « محمد ونهاية العالم » ، باريس ، ۱۹۱۱ ص ۲ (۱۰) يقرر ماكدونالد - دون تقديم أية أدلة تاريخية من أي نوع - إذا كان هناك شيء مؤكد عنه ، وعن شخصيته غير الواضحة فهو كأنه حالة مرضية ) دانكان بلاك ماكدونالد ، من جوانب الإسلام « نيويورك ، ۱۹۱۱ ص ٦٠ » (۱۱) سارتون ( صمويل سوينجر وجوزيف سوموجي ) ، ومراجعة أجناس جولد زيهر ميموريال ، ( المجلد الأول ، بودابیست ، ١٩٤٨ ، ص ٦٢ ) . (۱۲) المصدر أعلاه ص ٦٢ إلى ص ٦٣ . ، ص .(۷۹ (۱۳) يقول اجنيال جولد زيهر كثيراً ما استعيرت بعض المعايير القانونية من القانون الروماني في الفقه ( أجنياس جولد زيهر ، الدراسات الإسلامية المجلد الثاني ، لندن ، ۱۹۷۱ (١٤) إن فكرة تأثير اليهودية والمسيحية على الإسلام شائعة بشكل كبير في كتابات أغلب المستشرقين المعروفين وقد كانت في الحقيقة عاملا هاماً من عوامل حفز اهتمام عدد كبير من المستشرقين بالإسلام والدراسات الإسلامية . ومهما يكن من أمر ، فإن هذا الاعتقاد لم يكن له سند تاريخي على الدوام مما أدى بدنكن بلاك - ۳۸۸ -
ص ٣٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.