مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٣٣٠

بعد هذا التنويه المبدئي نعود لننظر إلى ما يؤسس «باطن» مشروع كوربان مقتصرين على مناقشة مسألتين اثنتين: تتعلق الأولى بالبنية الداخلية للمشروع بينما تتعلق الثانية بدوافعه وتطلعاته . بخصوص النقطة الأولى يميز كوربان بين ثلاث حقب كبرى في «الفلسفة الاسلامية» كما يتصورها : الأولى تمتد منذ ظهور الإسلام إلى وفاة ابن رشد والثانية تمتد على مدى القرون الثلاثة التي تسبق النهضة الصفوية في إيران بينما تمتد الثالثة : ابتداء من القرن السادس عشر مع تقدم النهضة الصفوية تقدماً مدهشاً للفكر والمفكرين في إيران ... حتى أيامنا هذه» الحقبة الأولى : معروفة وهي تضم الفرق الكلامية الإسلامية والفلاسفة والمتصوفة أما الحقبتان الثانية والثالثة فتشمل الفلسفة الإشراقية الإيرانية، بدءاً من السهروردي . نحن لانطرح هنا هذا النوع من التحقيب للمناقشة ، إذ يمكن تسويغه على كل حال ولكن السؤال الذي يفرض نفسه، ويتعلق بمسألة المنهج ، هو كيف تأتي لكوربان الربط بين الحقبة الأولى والحقبتين التاليتين ليجعل من الحقب جميعاً خطاً واحداً، أو على الأصح دائرة واحدة باعتبار أن صاحبنا لايؤمن بالتاريخ الخطي كما سنلاحظ بعد ويأتي الجواب من كوربان نفسه واضحاً إذ يقول: «يعود الفضل في القسم الأول من هذه الدراسة الحقبة الأولى » ... إلى عدد من مفكري الحقبتين الثانية والثالثة ثم يضيف مباشرة : إذ كيف نوضح ما بنية جوهر الفكر الشيعي كما تعرضه تعاليم الأئمة الشيعة خلال القرون الثلاثة الأولى للهجرة مثلا، دون أن نحسب حساب الفلاسفة کوربان ب (٤٧) الذين شرحوا هذه التعاليم فيما بعد ومعنى هذا أن كوربان يقيم مشروعه كله على قراءة أو تأويل، تعاليم أئمة الشيعة في الحقبة الأولى بواسطة الفلسفة الإشراقية التي تشكل موضوع الحقبتين الثانية والثالثة. هذه القراءة - التأويل، قراءة ماقبل بواسطة ما بعد ـ هدفها جعل نقطة انطلاق الفلسفة الإسلامية ودائرة تحركها هو مايسميه «الفلسفة النبوية»، هذه الفلسفة التي يعلم الجميع ، وفي مقدمتهم كوربان نفسه، أنها لم تتبلور إلا على يد الفلاسفة الإسماعيليين والمتصوفة الإشراقيين فلسفة وهي يعلم كوربان وغيره من مؤرخي الأديان والفلسفات الدينية أنها ترجع في بنيتها واتجاهها ومضمونها العام إلى الفلسفة الدينية الهرمسية، فلسفة «العقل المستقيل» في الموروث الذي انتقل إلى الإسلام من العصر الهيلينستي (٤٨) هنري كوربان يفسر اذن بدايات الفكر الشيعي بنهاياته، فيجعل النهاية هي البداية ثم يعمم هذه النهاية - البداية على الفكر الفلسفي في الاسلام فيجعله فكراً باطنياً على إن
ص ٣٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.