مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٢١٤

بدأ الكاتب تعليقاته بقوله : « لا توجد أسباب جيدة للشك في المسألة الأساسية للفقرة ( أ ) وهي أن تجربة محمد النبوية بدأت بالرؤيا الصادقة ، وترجم الرؤيا الصادقة بكلمة VISION ثم قال « هذا شيء مختلف جداً عن الرؤيا المنامية » . وهذا خطأ لا شك فيه لأن الرؤيا الصادقة هي الرؤيا المنامية ، ومن الأدلة القاطعة على ذلك أن حديث الطبرى هذا رواه البخارى أيضاً في أول صحيحه فقال : « حدثنا يحيى بن بكير حدثنا الليث عن عقيل عن ابن شهاب عن عروة عن عائشة أم المؤمنين أنها قالت : أول ما بدىء به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الوحي الرؤيا الصالحة في النوم فكان لا يرى رؤيا الا جاءت مثل فلق الصبح ثم يقول : « إن الرؤى VISIONS ذكرت أيضاً في الفقرات ( ب ) و ( ي ) أما الفقرة ( ب ) فتقول « حتى فجأه الحق فأتاه فقال يا محمد الخ » وأما الفقرة ( ي ) ففيها « إذ رأيت الملك الذي كان يأتيني بحراء » ...... والحديث هنا عن رؤية عين حقيقية ثم يقول إن العبارة المذكورة في الفقرة ( أ ) تؤيد ما نستفيده من سورة النجم وما يمكن أن نستنتجه من كلمات محمد ( صلى الله عليه وسلم ) ثم يذكر آيات النجم التي تبدأ بقوله تعالى ( والنجم إذا هوى ما ضل صاحبكم وما غوى ) . إلى قوله تعالى ( لقد رأى من آيات ربه الكبرى ) . ثم يقول : « إن تفسير المسلمين المعتاد لهذا هو أن الرؤى المذكورة هنا هي رؤية النبي لجبريل . ولكن هناك أسباب تدعو للقول بأن محمداً فسر في بداية ما رأه بأنه الله » (۱۱) وهذه الأسباب هي : ( أ ) أنه لم يرد ذكر لجبريل في القرآن إلا في العهد المدنى ( ب ) انه الذي يدل عليه السياق ، إذ بغيره تكون العبارة ركيكة ( جـ ) وأن عبارة « فجأه الحق » في الفقرة ( ب ) تؤيد ذلك إذ أن « الحق » أحد الطرق التي يشار بها إلى الله . ( د ) وأن عبارة « ثم أتاني فقال » في الفقرة ( جـ ) يمكن حملها على هذا المعنى ) وفي بعض روايات حديث الطبري عن جابر عن سورة المدثر لا يقول محمد أكثر من « سمعت صوتاً يناديني فنظرت حولي فلم أر أحداً فرفعت رأسي فإذا هو ه جالس على العرش » (۱۲) نناقش الكاتب دعاواه هذه فنقول : أولا : إنه خلط بين ثلاثة أمور هي الرؤى المنامية التي سبقت الوحي ، -YIE-
ص ٢١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.