وتميز الملك فيصل - رحمه الله - بالذكاء والقدرة على التأثير، ومما يدل على ذلك تأثيره في الجراح العالمي الدكتور موريس بوكاي الذي أصبح مناصراً للدين الإسلامي ومؤمناً بالرسول الله بعد أن كان ألد أعداء الإسلام وأعداء الرسول صلى الله عليه وسلم وقصة ذلك ما ذكره الدكتور محمد تقي الدين الهلالي أنه سمع عندما كان يقيم في باريس من الطبيب الجراح الشهير الدكتور موريس بوكاي، ألف كتاباً بين فيه أن القرآن العظيم هو الكتاب الوحيد الذي يستطيع المثقف ثقافة علمية عصرية أن يعتقد أنه حق . منزل من الله تعالى ليس فيه حرف زائد
ولا ناقص .
كان
وعندما قابله طلب الدكتور الهلالي من بوكاي أن يوضح له سبب تأليفه كتابه (التوراة والإنجيل والقرآن في العلم العصري، فقال موريس بوكاي : إنه من أشد أعداء القرآن والرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، وكلما جاءه مريض مسلم لعلاجه وبعد شفائه يقول له : ماذا تقول في القرآن، هل هو من عند الله تعالى، أنزله على محمد، أم هو من كلام محمد نسبه إلى الله افتراء عليه؟ فيجيبه : هو من الله ومحمد صادق فيقول له : أنا أعتقد أنه ليس من الله وأن محمداً ليس صادقاً، فيسكت ومضيت على ذلك زماناً حتى جاءني الملك فيصل بن عبدالعزيز ملك المملكة العربية السعودية فعالجته علاجاً جراحياً حتى شفي، فألقى عليه السؤال المتقدم الذكر، فأجابه بأن القرآن حق، وأن محمداً رسول الله صلى الله عليه وسلم ، صادق ، قال : فقال له : أنا لا أعتقد صدقه، فقال له الملك فيصل : هل قرأت القرآن ؟ قلت : قرأته مراراً وتأملته . فقال له الملك: هل قرأته بلغته أم بغير لغته ؟ أي بالترجمة فقال له : أنا ما قرأته بلغته، بل قرأته بالترجمة، فقال الملك فيصل : إذن أنت تقلد المترجم، والمقلد لا علم له إذ لم
6
يطلع على الحقيقة، لكنه أخبر بشيء فصدقه، والمترجم ليس معصوماً من الخطأ
٢٦
ص ٢٦